1 00:00:00,045 --> 00:02:00,001 Tutembelee kwa www.kayifamilyllK.com zaidi 2 00:02:00,002 --> 00:02:03,481 Hadithi ya mfululizo na wahusika wake wamechochewa na historia yetu. 3 00:02:04,562 --> 00:02:07,081 Hakuna kiumbe hai ambaye alidhurika wakati wa kurekodiwa kwa mfululizo huu. 4 00:02:16,882 --> 00:02:18,801 EPISODE 51 5 00:02:18,802 --> 00:02:19,481 51.B0LVM 6 00:02:25,082 --> 00:02:28,441 Mungu aliumba watu kutoka kwa watu... 7 00:02:33,002 --> 00:02:37,281 . 8 00:02:37,442 --> 00:02:38,961 Alifanya shauku, 9 00:02:39,962 --> 00:02:41,121 ujasiri, 10 00:02:42,202 --> 00:02:43,281 kuthubutu, haki na rehema marafiki wa jina letu; 11 00:02:43,282 --> 00:02:45,601 kuthubutu, haki na kuwahurumia masahaba wa jina letu; 12 00:02:47,402 --> 00:02:48,881 Kwa hivyo jina letu likawa Waturuki. 13 00:02:53,642 --> 00:02:55,641 Na vipaji vya nyuso viliinuliwa. 14 00:03:02,602 --> 00:03:04,961 Na kuwafanya farasi wetu kukimbia kama upepo. 15 00:03:05,562 --> 00:03:07,801 Na mishale yetu inaruka kama umeme. 16 00:03:09,322 --> 00:03:12,561 Na hakuna mtu aliyetupiga kwa ujasiri. 17 00:03:18,402 --> 00:03:18,841 . 18 00:03:36,602 --> 00:03:41,001 Mimi ni Muhammed Alparslan, mwana wa Chaghri Bey. 19 00:03:48,842 --> 00:03:49,361 . 20 00:03:58,762 --> 00:03:59,081 . 21 00:04:29,602 --> 00:04:29,961 . 22 00:04:49,162 --> 00:04:52,361 Mababu zangu waliobeba moshi wa Milima ya Tian Shan juu ya vichwa vyao 23 00:04:52,362 --> 00:04:55,801 Nao wakatoka katikati ya nchi tambarare kwenda pande zote. 24 00:04:56,602 --> 00:04:59,761 Walichukua jangwa kama njia yao na kupita kati ya miamba. 25 00:05:04,242 --> 00:05:05,001 . 26 00:05:06,002 --> 00:05:07,721 . 27 00:05:08,642 --> 00:05:14,681 Na wakaja Khorasan kama mto unaotiririka usiokengeuka. 28 00:05:25,842 --> 00:05:27,201 Nikiwa na Baba yangu Chaghri Bey... 29 00:05:28,162 --> 00:05:29,441 Nikiwa na mjomba wangu Tughril Bey... 30 00:05:30,242 --> 00:05:31,521 kutoka nchi za mbali... 31 00:05:32,882 --> 00:05:34,121 Wakati mwingine katika nyanda za juu ... 32 00:05:34,642 --> 00:05:36,361 na wakati mwingine katika maeneo ya baridi ... 33 00:05:36,842 --> 00:05:38,801 katika nyika ya Khorasan... 34 00:05:39,282 --> 00:05:40,401 Nilikua na hekaya*. 35 00:05:43,842 --> 00:05:46,921 Ndoto isiyo na mwisho ilikua ndani yangu. 36 00:06:03,682 --> 00:06:04,641 . 37 00:06:04,642 --> 00:06:09,801 Na leo ndio siku ninapochukua urithi wao, hali hii kuu. 38 00:06:10,922 --> 00:06:14,721 Kuanzia sasa kila kitu ninachofikiria au mpango kitatimia. 39 00:06:16,002 --> 00:06:18,001 Upepo wetu utavuma kila mahali. 40 00:06:18,522 --> 00:06:21,641 Na kila mahali tunapopita tutapakwa rangi. 41 00:06:23,322 --> 00:06:26,481 Lugha yetu itazungumzwa. Majina yetu yataenezwa. 42 00:06:26,842 --> 00:06:30,081 Na watu wangu watanyanyua bendera ya Uislamu. 43 00:06:31,562 --> 00:06:32,241 hadi maawio ya jua mashariki, na hata adhuhuri kusini, 44 00:06:32,242 --> 00:06:35,441 kwa maawio ya jua mashariki, na hata adhuhuri kusini, 45 00:06:35,442 --> 00:06:39,401 Kutua kwa jua magharibi, na hadi usiku wa manane kaskazini ... 46 00:06:39,762 --> 00:06:43,521 Yeyote aliye hapo atakuwa wetu. 47 00:06:44,042 --> 00:06:46,681 Kila inchi ya ardhi ambayo nchi yangu ilienea ... 48 00:06:47,322 --> 00:06:51,361 Usalama, haki, amani na huruma vitaenea ndani yake. 49 00:06:53,402 --> 00:06:55,041 Mimi ni mzao wa Oghuz. 50 00:06:55,322 --> 00:06:56,881 Kutoka kabila la Qiniq. 51 00:06:56,882 --> 00:07:02,561 Mimi ni Muhammad Alparslan, sultani mkuu wa jimbo kuu la Seljuk. 52 00:07:02,922 --> 00:07:05,201 Ili kila mtu ajue na asisahau kamwe ... 53 00:07:05,282 --> 00:07:09,121 Niko katika agano langu la milele chini ya kivuli cha upinde na mshale. 54 00:07:09,562 --> 00:07:12,041 Mimi ni mtumishi wa Mungu. 55 00:07:12,042 --> 00:07:15,201 Na chembe ya udongo chini ya miguu ya Mtume wake. 56 00:07:15,202 --> 00:07:19,721 . 57 00:07:26,602 --> 00:07:31,001 Hadi jimbo kuu la Seljuk lilipofikia siku hizi zenye nguvu ... 58 00:07:31,482 --> 00:07:35,081 Ilipoteza kiongozi wake wengi na Bey. 59 00:07:39,362 --> 00:07:43,881 Na ilipotukia amri ya kweli ya Mungu, sultani wa kwanza, mwanzilishi wa nchi, 60 00:07:44,242 --> 00:07:46,161 akaenda kwenye pumziko lake la milele. 61 00:07:46,522 --> 00:07:46,881 . 62 00:07:50,442 --> 00:07:52,001 Maombolezo yetu ni makubwa. 63 00:07:52,002 --> 00:07:52,321 . 64 00:07:52,322 --> 00:07:52,921 0 O 65 00:07:52,962 --> 00:07:54,721 Na maumivu yetu ni mazito. 66 00:07:56,242 --> 00:07:57,761 Lakini unapaswa kujua ... 67 00:07:57,922 --> 00:08:01,121 ili wale kama sisi watimize maombolezo yao... 68 00:08:01,122 --> 00:08:02,001 . 69 00:08:02,002 --> 00:08:04,601 kwa kuharakisha utume wao na kuifanya serikali idumu. 70 00:08:06,642 --> 00:08:08,241 . 71 00:08:10,402 --> 00:08:12,641 Nchi yetu itadumu... 72 00:08:12,642 --> 00:08:13,161 . 73 00:08:13,482 --> 00:08:15,881 ili roho tulizozipoteza zipumzike kwa amani. 74 00:08:20,882 --> 00:08:25,201 Kama vile nilichukua jukumu lililoniangukia kutoka kwa mababu zangu ... 75 00:08:26,002 --> 00:08:31,241 Pia nataka ufanye kazi nitakazokupa kwenye njia hii ngumu... 76 00:08:31,562 --> 00:08:34,161 Njia ngumu lakini tukufu. 77 00:08:42,202 --> 00:08:43,240 Yasin. 78 00:08:47,642 --> 00:08:48,241 . 79 00:08:50,722 --> 00:08:51,281 . 80 00:08:51,602 --> 00:08:52,641 Kuanzia sasa na kuendelea, 81 00:08:53,402 --> 00:08:55,121 utakuwa mlinzi kwenye mlango wetu, 82 00:08:55,962 --> 00:08:57,401 na pazia kwenye mlango wetu. 83 00:08:58,442 --> 00:08:59,481 Itakuwa wewe. 84 00:09:01,682 --> 00:09:02,801 Kazi yako kuanzia sasa ni... 85 00:09:04,482 --> 00:09:05,601 kuwa kamanda. 86 00:09:08,402 --> 00:09:10,681 Ofa ya Sultani wetu ni nzuri sana! 87 00:09:10,882 --> 00:09:13,241 Amri yako iko juu ya kichwa changu, na nafsi yangu ni fidia yake. 88 00:09:15,002 --> 00:09:18,281 Mungu akuongezee maisha marefu, na adumishe hali yako, Sultani wangu. 89 00:09:19,962 --> 00:09:21,481 . 90 00:09:27,682 --> 00:09:29,521 . 91 00:09:33,282 --> 00:09:34,321 Qavurt Bey. 92 00:09:36,282 --> 00:09:39,001 . 93 00:09:44,522 --> 00:09:46,841 Karibu na utawala wako wa Kirman... 94 00:09:47,082 --> 00:09:52,161 Utakuwa kama marehemu baba yetu, Chaghri Bey, katika safari zetu mpya... 95 00:09:53,602 --> 00:09:56,881 Utakuwa kamanda wa majeshi ya jimbo la Seljuk. 96 00:09:59,082 --> 00:10:03,521 Kazi yoyote ambayo Bwana wetu Mwenyezi anatupa iko kichwani mwetu. 97 00:10:12,082 --> 00:10:16,761 Batur Bey, shujaa wa shujaa, ambaye alikuwa shujaa katika... 98 00:10:17,322 --> 00:10:21,681 Jeshi la babu yangu, Seljuk, lilipigana bega kwa bega na baba yangu na mjomba wangu. 99 00:10:22,962 --> 00:10:24,281 . .katika - -j-;-^T*^* • ■ • • • • 100 00:10:24,282 --> 00:10:25,601 . 101 00:10:29,682 --> 00:10:32,881 Utakuwa soubashi wa Ray City kuanzia sasa na kuendelea. 102 00:10:36,082 --> 00:10:38,081 Asifiwe Mwenyezi Mungu. 103 00:10:38,482 --> 00:10:44,241 Yale macho yangu ambayo yalikuwa yametoka katika mng'ao wao yameangaza tena 104 00:10:44,642 --> 00:10:50,521 Walipokuona ukiongoza njia kama mababu zako wakuu, Sultani wangu. 105 00:10:57,562 --> 00:10:58,921 . 106 00:11:03,362 --> 00:11:04,401 Avar Bey. 107 00:11:04,802 --> 00:11:06,001 Artuk Bey. 108 00:11:06,362 --> 00:11:07,521 Atsiz Bey. 109 00:11:17,162 --> 00:11:18,681 Tangu utoto wangu hadi sasa... 110 00:11:19,122 --> 00:11:20,441 Ninyi mlikuwa sahaba zangu katika njia yangu. 111 00:11:20,442 --> 00:11:21,521 . 112 00:11:21,522 --> 00:11:23,321 Na wenzangu katika msiba wangu. 113 00:11:24,242 --> 00:11:25,761 Na ulinilinda kama ngao. 114 00:11:27,082 --> 00:11:32,801 Nataka kukuona kando yangu, kulia kwangu na kushoto kwangu, mbele yangu na nyuma yangu. 115 00:11:35,922 --> 00:11:40,081 Kama vile tumetembea kila barabara pamoja hadi sasa ... 116 00:11:41,162 --> 00:11:44,721 Ninataka kwenda na wewe hivi sasa. 117 00:11:48,642 --> 00:11:50,361 Nafsi yangu ni dhabihu kwa ajili yako, Sultani wangu. 118 00:12:02,242 --> 00:12:04,921 Mimi ni rafiki kwa rafiki yako, na adui wa adui yako. 119 00:12:06,602 --> 00:12:09,881 Mimi ni mtumishi wa njia yako iliyobarikiwa maadamu ninaishi, Sultani wangu. 120 00:12:12,922 --> 00:12:13,841 . 121 00:12:21,962 --> 00:12:23,001 namuomba Mungu.. 122 00:12:23,922 --> 00:12:27,521 kuchukua kutoka kwa roho yangu kwako, na kutoka kwa maisha yangu hadi kwako. 123 00:12:29,602 --> 00:12:33,321 Na umwombe asinizuie kutoka katika njia unayoiendea, ewe Sultani wangu. 124 00:12:33,962 --> 00:12:34,521 Il 125 00:12:47,202 --> 00:12:49,601 . 126 00:12:58,882 --> 00:13:04,401 Atabeg Hasan Bey, ambaye alinifundisha tangu utoto wangu kwamba... 127 00:13:05,082 --> 00:13:09,881 Nani anachukua kiti cha enzi anabeba mzigo mkubwa, ambaye aliniambia kuwa serikali 128 00:13:09,882 --> 00:13:10,441 Nani anachukua throrfe ndiye anayebeba mzigo mkubwa, ambaye aliniambia kuwa serikali 129 00:13:10,762 --> 00:13:16,401 Na mazoea ni ya watu tu, ambayo yalinifundisha kuwa ... 130 00:13:16,962 --> 00:13:23,001 Uislamu na desturi za Kituruki zinapaswa kuenea duniani kote. 131 00:13:33,202 --> 00:13:35,161 nipo mahali uliponielekeza. 132 00:13:35,962 --> 00:13:40,241 Na sasa utakuwa mahali pale nilipokuonyesha. 133 00:13:42,442 --> 00:13:45,641 Ikiwa mimi ndiye ninayeamini kutoka kwa Jimbo Kuu la Seljuk ... 134 00:13:46,282 --> 00:13:50,201 Utakuwa Vizier, na utaleta utaratibu kwa serikali. 135 00:13:55,282 --> 00:13:57,961 Ulikuwa na sifa maalum ... 136 00:13:58,762 --> 00:14:03,841 Inaonyeshwa unapokua na uzee. 137 00:14:09,202 --> 00:14:09,641 . 138 00:14:09,682 --> 00:14:13,881 Kama vile kuna dalili za mambo yote yajayo... 139 00:14:14,082 --> 00:14:16,321 Kidokezo... 140 00:14:16,322 --> 00:14:16,681 . 141 00:14:16,682 --> 00:14:19,841 Kama mtoto ambaye angefikia urefu mkubwa na zawadi ya mbwa mwitu, 142 00:14:19,842 --> 00:14:25,441 Kulikuwa na dalili za hii tangu kuzaliwa. 143 00:14:25,922 --> 00:14:26,281 . 144 00:14:27,282 --> 00:14:33,321 Kama walivyosema kwamba baraka ya t-kofia ya matunda huliwa inaonekana katika maua yake. 145 00:14:34,082 --> 00:14:34,481 o 146 00:14:35,242 --> 00:14:39,601 Na nilichosema ni kama hivyo, Sultani wangu. 147 00:14:40,842 --> 00:14:46,241 Alama uliyo nayo imekuwa dhahiri tangu utoto wako. 148 00:14:49,842 --> 00:14:54,241 Matunda ambayo utazaa, yalionekana kutokana na maua yako yaliyofunguka. 149 00:14:55,202 --> 00:14:57,521 Niko tayari kila wakati ... 150 00:14:57,842 --> 00:15:02,561 kwa kazi yoyote unayoniamuru kwa roho yangu na maisha yangu, Sultani wangu. 151 00:15:03,642 --> 00:15:05,841 Mungu akupe maisha marefu... 152 00:15:06,802 --> 00:15:08,881 Na udumishe hali yako. 153 00:15:11,082 --> 00:15:13,481 Popote unapoelekeza, 154 00:15:14,402 --> 00:15:16,961 Nitakuwepo, Mungu akipenda. 155 00:15:33,082 --> 00:15:36,721 Nitatembea popote utakaponionyesha. 156 00:15:37,602 --> 00:15:40,001 Ilimradi tu usipoteke kwenye njia sahihi... 157 00:15:40,642 --> 00:15:42,361 Hatutakuacha pia. 158 00:15:44,242 --> 00:15:46,881 Mungu akulinde na hayo unayoyaogopa... 159 00:15:47,762 --> 00:15:51,161 Na kukupa zaidi ya unavyotaka. 160 00:15:51,202 --> 00:15:52,241 - Amina. -Amina. 161 00:15:53,442 --> 00:15:54,161 . 162 00:16:07,642 --> 00:16:08,641 . 163 00:16:12,482 --> 00:16:13,561 Mama Selcan. 164 00:16:13,562 --> 00:16:14,441 . 165 00:16:14,602 --> 00:16:15,761 Mama Akinay. 166 00:16:16,322 --> 00:16:16,681 . 167 00:16:17,522 --> 00:16:19,481 Ikiwa tuko salama na salama, 168 00:16:20,322 --> 00:16:24,281 ni shukrani kwa maombi yako kwamba umetuweka kama silaha. 169 00:16:27,002 --> 00:16:31,161 Amri ikulu nzima... 170 00:16:31,202 --> 00:16:31,721 . 171 00:16:31,882 --> 00:16:33,441 ni wajibu wako. 172 00:16:35,082 --> 00:16:39,041 Mungu akupe mafanikio na akubariki maisha yako, Sultan wangu. 173 00:16:39,322 --> 00:16:40,521 . 174 00:16:40,522 --> 00:16:44,361 Mungu abariki maisha yako na hali yako, na afanye maisha yako yajayo yang'ae. 175 00:16:47,082 --> 00:16:48,721 Mke wangu, Seferiye, 176 00:16:50,002 --> 00:16:52,641 aliyenifanyia wepesi kila siku ngumu, na kuwa nuru ya macho yangu katika huzuni yangu, 177 00:16:52,642 --> 00:16:53,441 ambaye alinifanyia wepesi kila siku, siku ngumu, na alikuwa mwanga wa macho yangu katika huzuni yangu, 178 00:16:53,642 --> 00:16:55,161 Na ambaye alijiapiza mwenyewe.; 179 00:16:55,722 --> 00:16:56,201 kwa Jimbo Kuu la Seljuk kwa damu yake, nafsi yake.-.. 180 00:16:56,202 --> 00:16:59,281 kwa Jimbo Kuu la Seljuk na damu yake, roho yake ... 181 00:17:00,482 --> 00:17:02,161 na kila kitu alichokuwa nacho. 182 00:17:04,002 --> 00:17:07,681 Atakuwa bibi wa wanawake wa ikulu kuanzia sasa. 183 00:17:07,722 --> 00:17:08,520 . 184 00:17:09,002 --> 00:17:09,881 . 185 00:17:12,281 --> 00:17:14,081 Utatenda kwa ajili yangu nisipokuwepo. 186 00:17:14,642 --> 00:17:16,321 Na unisindikize mbele yangu. 187 00:17:16,362 --> 00:17:16,921 . 188 00:17:16,922 --> 00:17:19,721 Neno lake ni neno langu. 189 00:17:19,722 --> 00:17:20,361 . 190 00:17:20,682 --> 00:17:22,081 Ijulikane hivi. 191 00:17:23,041 --> 00:17:23,441 . 192 00:17:25,041 --> 00:17:25,561 . 193 00:17:26,202 --> 00:17:26,761 . 194 00:17:32,802 --> 00:17:35,481 Ninaomba Mungu anifanye kama unavyofikiri. 195 00:17:35,602 --> 00:17:38,041 Na kunifanya nistahili kwa yale uliyoniheshimu nayo. 196 00:17:45,482 --> 00:17:46,041 . 197 00:17:47,922 --> 00:17:48,281 . 198 00:17:53,122 --> 00:17:53,481 Q 0 « kwa o 199 00:17:53,522 --> 00:17:55,361 Ilimradi misheni imetolewa... 200 00:18:00,522 --> 00:18:03,401 Ni wakati wa kuchukua hatua. 201 00:18:11,522 --> 00:18:14,521 Ni wakati wa kubomoa kuta ambazo walisema haziwezi... 202 00:18:14,522 --> 00:18:18,761 na kuwashinda Ani, ambayo walisema haiwezi kuwa. 203 00:18:53,522 --> 00:18:57,761 Mkosaji sio peke yake aliyemruhusu mbwa mwitu muasi! 204 00:18:59,442 --> 00:19:02,521 Mkosaji ni yule ambaye hakutambua uwepo wake ... 205 00:19:03,122 --> 00:19:05,601 Ingawa yuko karibu sana nasi. 206 00:19:06,882 --> 00:19:07,921 Hata... 207 00:19:08,642 --> 00:19:09,681 Mimi pia. 208 00:19:15,722 --> 00:19:17,241 Ibilisi mkaidi. 209 00:19:18,402 --> 00:19:21,961 Nilisikia mtu alijiua kwa sababu ya kushindwa kulala kwa sababu ya nzi. 210 00:19:21,962 --> 00:19:23,081 . 211 00:19:23,122 --> 00:19:23,561 t 212 00:19:26,122 --> 00:19:29,281 Kila mtu katika nyumba ya wageni ataadhibiwa! 213 00:19:29,962 --> 00:19:31,281 Hata mimi pia. 214 00:19:32,882 --> 00:19:34,481 Adhabu... 215 00:19:38,682 --> 00:19:41,721 Marafiki wa inzi huyu aliyelaaniwa wataitoa. 216 00:19:41,722 --> 00:19:42,881 . 217 00:19:42,882 --> 00:19:44,561 Kila mtu! Rudi kwenye kazi yako! 218 00:19:46,602 --> 00:19:50,921 Hakuna mtu atakayegusa maiti hadi nyumba ya wageni ijae nzi, Camgoz. 219 00:19:52,722 --> 00:19:54,281 Amri yako, bwana. 220 00:20:01,562 --> 00:20:02,041 Inatoka Constantinople, bwana. 221 00:20:02,042 --> 00:20:03,441 Inatoka Constantinople, bwana. 222 00:20:03,642 --> 00:20:04,961 Kutoka kwa Kaiser. 223 00:20:22,722 --> 00:20:24,921 Ani sio lengo letu tu, 224 00:20:25,442 --> 00:20:27,401 Bali ni shabaha ya makafiri pia. 225 00:20:28,682 --> 00:20:30,601 Kwa kadri tunavyotaka kumchukua Ani... 226 00:20:31,162 --> 00:20:33,441 Wao pia, wanataka kushikilia. 227 00:20:34,162 --> 00:20:37,201 Kwa sababu pia wanajua ... 228 00:20:37,802 --> 00:20:39,481 Baada ya kumkamata Ani, 229 00:20:40,002 --> 00:20:43,401 Waturuki wataelekea Anatolia. 230 00:20:46,042 --> 00:20:46,761 . 231 00:20:48,642 --> 00:20:51,801 Na baada ya Anatolia, itakuwa Constantinople. 232 00:20:58,842 --> 00:21:00,401 Weka ramani chini, Atsiz. 233 00:21:17,402 --> 00:21:18,441 Hapa. 234 00:21:19,082 --> 00:21:23,001 Ani, ambayo itastawi chini ya utawala wa Waturuki. 235 00:21:34,842 --> 00:21:35,321 i 236 00:21:37,762 --> 00:21:39,201 Tulipomchukua Ani... 237 00:21:40,682 --> 00:21:45,321 Sauti za nyayo za Waturuki zitasikika kutoka Constantinople. 238 00:21:48,962 --> 00:21:52,761 Sauti hii haitatikisa tu Constantinople ... 239 00:21:53,802 --> 00:21:55,881 Badala yake, ulimwengu wote. 240 00:21:58,602 --> 00:22:00,801 Vibaraka wa Byzantine karibu na Ani... 241 00:22:01,162 --> 00:22:02,401 ni Ufalme wa Georgia... 242 00:22:03,042 --> 00:22:05,561 Meryem Nesin, Ambert na Sobin-- 243 00:22:05,562 --> 00:22:06,561 Sultani wangu! 244 00:22:11,922 --> 00:22:12,961 Sultani wangu. 245 00:22:13,042 --> 00:22:15,321 Mjumbe wa kibinafsi wa Mfalme wa Byzantine alikuja. 246 00:22:15,602 --> 00:22:17,321 Anataka kuonekana mbele yako. 247 00:22:21,002 --> 00:22:22,201 Mruhusu aingie. 248 00:22:52,402 --> 00:22:55,041 Kutoka kwa Kaiser mkuu wa Roma hadi kwa Sultani wa Seljuk. 249 00:22:58,522 --> 00:22:59,801 Hoja. 250 00:23:07,202 --> 00:23:08,521 Unaweza kuondoka. 251 00:23:08,522 --> 00:23:09,001 . 252 00:23:11,082 --> 00:23:11,561 . 253 00:23:25,042 --> 00:23:28,521 Kutoka kwa Kaiser mpya wa Roma kuu. 254 00:23:32,362 --> 00:23:35,081 Kwa Sultani mpya wa jimbo la Seljuk. 255 00:23:35,562 --> 00:23:39,201 Ninakuhurumia juu ya (kifo cha mjomba wako, Sultan Tughril. 256 00:23:39,362 --> 00:23:45,401 Na ninakupongeza kwa kurithi urithi wa mtawala mkuu na hodari kama yeye. 257 00:23:50,882 --> 00:23:54,961 Kwa kifupi, hakuna mtu anayewajua Waturuki kuliko mimi, Count Leon. 258 00:23:57,642 --> 00:24:01,441 Ni kwa manufaa ya Roma kuishi kwa amani na Sultan Alparslan katika kipindi hiki. 259 00:24:01,842 --> 00:24:04,241 Wana wa Kutalmish Bey, Mansur na Suleyman Shah. 260 00:24:04,602 --> 00:24:05,641 Bila wao; 261 00:24:05,762 --> 00:24:08,441 Qavurt Bey na maliks wengine wanaotaka kurithi kiti cha enzi, 262 00:24:08,482 --> 00:24:10,121 haitamwacha Alparslan peke yake. 263 00:24:10,242 --> 00:24:13,961 Mkanganyiko wa kwanza utadhoofisha sana jimbo la Seljuk. 264 00:24:14,882 --> 00:24:20,001 Ninakuomba utulie na ujaribu kuishi kwa amani na jimbo la Seljuk hadi wakati huo. 265 00:24:28,282 --> 00:24:31,481 Nina hakika tutaweka kando uadui wetu wa zamani ... 266 00:24:32,242 --> 00:24:34,121 Fanya kama marafiki wawili ... 267 00:24:34,322 --> 00:24:40,361 itafuata sera ya amani na utulivu, Sultan Alparslan. 268 00:24:42,242 --> 00:24:46,201 Kaiser wa Roma, Contantinos Doukas. 269 00:25:02,602 --> 00:25:03,961 Kwa hiyo Doukas... 270 00:25:04,442 --> 00:25:06,081 akawa mfalme wa Byzantium... 271 00:25:07,082 --> 00:25:08,601 Na inatupa amani. 272 00:25:13,682 --> 00:25:17,841 Hatujapata kuona uaminifu wa makafiri katika kuomba amani, Sultani wangu. 273 00:25:34,962 --> 00:25:36,681 Bwana awe nawe. 274 00:25:37,162 --> 00:25:39,001 Kaiser Mkuu. 275 00:25:40,362 --> 00:25:43,921 Kwa hivyo ulifanikiwa kumpindua binamu yako Komnenos kutoka kwa kiti cha enzi! 276 00:25:44,682 --> 00:25:46,281 Wewe Doukas duni! 277 00:25:46,522 --> 00:25:52,201 Tunasikia kwamba Kaiser alituma barua kama hizo kwa wasaidizi wengine karibu na Ani, bwana. 278 00:25:52,882 --> 00:25:56,321 Kaiser anaweza kungoja Waturuki kugombana. 279 00:26:11,642 --> 00:26:13,521 Sipendi kusubiri. 280 00:26:22,442 --> 00:26:23,961 Doukas anatujua vizuri. 281 00:26:24,962 --> 00:26:27,641 Ni wazi kwamba anajaribu kumzuia adui yake kwa upatanisho ... 282 00:26:28,402 --> 00:26:31,361 ambayo haiwezi kuzuiwa na vita. 283 00:26:32,602 --> 00:26:38,401 Mkono huo ambao makafiri wananyoosha kwa ajili ya amani unafunga tu mikono na mbawa zetu. 284 00:26:39,082 --> 00:26:41,641 Na itatuepusha na lengo letu, Ani. 285 00:26:43,122 --> 00:26:47,641 Basi tutoe jibu ambalo Kaiser anangojea kwa kumzingira Ani, Sultani wangu. 286 00:26:49,002 --> 00:26:51,441 Sio tu kuhusu kumzingira Ani. 287 00:26:52,402 --> 00:26:55,041 Badala yake, kuliteka jiji hilo kwa hasara ndogo zaidi, Qavurt Bey. 288 00:26:57,322 --> 00:26:58,361 Kwa hili... 289 00:26:58,962 --> 00:27:02,841 Utii wa vibaraka wa Byzantine wenye nguvu ulipaswa kuchukuliwa ... 290 00:27:02,842 --> 00:27:05,121 Kwa mikoa ambayo jina lake lilitajwa muda mfupi uliopita. 291 00:27:05,402 --> 00:27:08,121 Kuimiliki nchi ya wale wasiotoa utii... 292 00:27:08,162 --> 00:27:11,161 Na kumwacha Ani bila msaada na nguvu. 293 00:27:12,242 --> 00:27:16,321 Utamwalika mfalme wa Georgia, Bagrat na watumishi wengine wa Ganja... 294 00:27:16,322 --> 00:27:18,281 Kwa mazungumzo, Hodja. 295 00:27:18,922 --> 00:27:22,121 Na wajue kwamba hakutakuwa na hatari yoyote kwa maisha yao katika nchi zetu. 296 00:27:24,042 --> 00:27:28,201 Kuna haja gani ya kuchukua utii wa vibaraka wa makafiri, sultani wangu? 297 00:27:28,882 --> 00:27:31,841 Ikiwa suala ni kumchukua Ani ... 298 00:27:33,002 --> 00:27:35,041 Tukate vichwa vya watumishi... 299 00:27:35,922 --> 00:27:38,481 Washinde nchi zao, kisha Ani... 300 00:27:38,482 --> 00:27:41,561 Nguvu zetu zinatosha kutimiza kile unachosema kwa uhakika, Qavurt Bey. 301 00:27:41,882 --> 00:27:43,241 Lakini kama nilivyosema.. 302 00:27:43,682 --> 00:27:46,561 Nia yetu ni kuchukua Ani na majeruhi wachache. 303 00:27:47,642 --> 00:27:50,961 Tunapoingia Anatolia baada ya kumkamata Ani, 304 00:27:51,082 --> 00:27:54,601 Hatutaki kumwacha adui ambaye atatusababishia matatizo. 305 00:27:55,602 --> 00:27:56,601 . 306 00:27:56,922 --> 00:27:58,481 Hebu tudai uaminifu wao kwanza. 307 00:27:58,482 --> 00:27:59,121 . 308 00:27:59,402 --> 00:28:01,561 Mwisho wa wale wasiotii unajulikana. 309 00:28:04,002 --> 00:28:05,601 Amri yako, sultani wangu. 310 00:28:11,802 --> 00:28:13,921 Wakati tunazungumza juu ya ushindi na malengo ... 311 00:28:13,922 --> 00:28:14,281 0' □ 312 00:28:14,482 --> 00:28:15,681 Lengo letu la kweli, 313 00:28:16,562 --> 00:28:18,841 ambayo ni tumaini la Mwenyezi Mungu kwetu... 314 00:28:18,882 --> 00:28:22,521 Sio kupuuza usalama na usalama wa masomo. 315 00:28:22,522 --> 00:28:22,881 . 316 00:28:24,082 --> 00:28:29,601 Lazima tuende mjini na kusikia matatizo ya watu kutoka kwao ana kwa ana, Hodja. 317 00:28:37,042 --> 00:28:38,641 Husikii, Mansur? 318 00:28:39,242 --> 00:28:40,521 Ninakuambia uache! 319 00:28:41,202 --> 00:28:44,681 Ambapo Sultan Alparslan hana? Unakimbilia wapi? 320 00:28:44,762 --> 00:28:45,801 Anamiliki ardhi. 321 00:28:45,802 --> 00:28:49,001 Popote uendapo atakukuta. Kata tamaa! 322 00:28:49,082 --> 00:28:51,161 Nikipata mahali pa kwenda... 323 00:28:51,482 --> 00:28:54,641 Pia nitapata mtu wa kuniunga mkono kutoka kwa wanaume wa baba yangu, Qutalmish Bey. 324 00:28:54,722 --> 00:28:57,601 Na kisha tutawajibishwa na Alparslan Bey! 325 00:28:58,162 --> 00:29:01,241 Na wewe nenda ukangojee siku ambayo... 326 00:29:01,362 --> 00:29:04,521 Utamnyenyekea anapokufunga kamba shingoni huku ukiogopa! 327 00:29:04,722 --> 00:29:06,161 Usifanye, Mansur! 328 00:29:06,882 --> 00:29:10,961 Mpinzani mkubwa wa baba yangu alikuwa Sultan Alparslan. 329 00:29:11,762 --> 00:29:15,681 Lakini yeye ndiye aliyemsifu na kumpenda zaidi. 330 00:29:24,402 --> 00:29:27,921 Mimi pia nina huzuni na kuumia. 331 00:29:28,602 --> 00:29:30,921 Lakini tunapaswa kuvumilia ... 332 00:29:31,202 --> 00:29:36,441 Na kuwa na subira juu ya hatima iliyogawanywa kwa ajili yetu na kwa hukumu ya Mungu. 333 00:29:47,962 --> 00:29:49,921 Usiondoe macho yako kwa Malik Mansur. 334 00:29:49,962 --> 00:29:52,121 - Atakimbia. -Je kuhusu Suleyman Shah? 335 00:29:52,242 --> 00:29:54,681 Anajaribu kumfanya abaki. 336 00:29:55,082 --> 00:29:57,121 Usifanye hivyo kaka, usifanye. 337 00:30:00,202 --> 00:30:02,521 - Kaa mbali! - Tumetambuliwa! 338 00:30:18,002 --> 00:30:19,041 Nini kinaendelea 339 00:30:27,962 --> 00:30:31,121 Wanasema kuwa baada ya kifo cha marehemu Sultan Tughril... 340 00:30:31,482 --> 00:30:34,281 Kuna ghasia kubwa mjini. 341 00:30:35,242 --> 00:30:38,721 Ingekuwa vizuri sana ikiwa Sultani alizungumza na watu ... 342 00:30:38,882 --> 00:30:41,841 Bila kupoteza muda, jaribu kuwatuliza. 343 00:30:42,522 --> 00:30:45,321 Haikuwa nzuri kwa maslahi ya Suleyman Bey katika masuala ya kiti cha enzi... 344 00:30:45,322 --> 00:30:50,121 Na kupuuza umoja na usalama wa watu. 345 00:30:50,402 --> 00:30:51,441 Lakini... 346 00:30:51,442 --> 00:30:51,921 . 347 00:30:51,922 --> 00:30:55,721 Ingawa walijua kuwa Alparslan Bey amekuwa sultani ... 348 00:30:55,722 --> 00:30:59,521 Nina hakika wasiwasi wa watu umepungua. 349 00:30:59,522 --> 00:31:00,281 \' a 350 00:31:00,282 --> 00:31:01,961 . 351 00:31:07,922 --> 00:31:09,201 Sultani wangu. 352 00:31:13,362 --> 00:31:14,841 Niruhusu nije pia. 353 00:31:17,642 --> 00:31:19,401 Nataka kukulinda... 354 00:31:20,122 --> 00:31:21,961 na kuwa nyuma yako kama kivuli chako. 355 00:31:23,882 --> 00:31:27,761 Je, unafikiri utamsahaulisha usaliti wako, Erbasgan? 356 00:31:27,802 --> 00:31:28,841 Huu 357 00:31:29,002 --> 00:31:29,361 . <3'' •t ’• o 358 00:31:29,642 --> 00:31:30,681 . 359 00:31:34,922 --> 00:31:37,881 Sultani wetu haitaji mlinzi wako. 360 00:31:37,882 --> 00:31:40,001 . 361 00:31:43,202 --> 00:31:47,401 Kaa na Batur Bey kwenye jumba la kifalme na ukamilishe kazi ulizoagizwa kufanya. 362 00:31:48,122 --> 00:31:49,161 Pia... 363 00:31:49,682 --> 00:31:51,521 Itakuwa bora ikiwa utamtunza Gevher. 364 00:31:53,762 --> 00:31:55,921 Kwa sababu hasara yake na huzuni ni kubwa. 365 00:32:17,442 --> 00:32:17,921 . 366 00:33:01,082 --> 00:33:02,921 Ilimradi ni hivi... 367 00:33:03,682 --> 00:33:06,041 - Njoo. -Usilete matatizo, Mansur Bey. 368 00:33:06,442 --> 00:33:08,721 Usitulazimishe katika mambo ambayo hatutaki kufanya. 369 00:33:25,962 --> 00:33:27,081 Mrembo! 370 00:33:30,322 --> 00:33:31,801 juisi 371 00:33:33,922 --> 00:33:37,481 Najua unataka damu bora na ya kitamu zaidi, mdogo. 372 00:33:37,882 --> 00:33:39,801 Lakini ninachukia nzi. 373 00:33:39,882 --> 00:33:40,201 . 374 00:33:41,762 --> 00:33:43,641 Je, tuzike miili, bwana? 375 00:33:45,002 --> 00:33:47,561 Askari wanasumbuliwa kidogo na nzi. 376 00:33:49,602 --> 00:33:50,921 . 377 00:33:54,882 --> 00:33:57,681 Alparslan alikuwa kwenye seli, Adrian. 378 00:33:58,122 --> 00:33:59,561 Alikuwa kwenye seli yetu. 379 00:33:59,922 --> 00:34:01,561 Je! unajua nini kiliendelea? 380 00:34:01,602 --> 00:34:04,921 Aliondoka hapa kwa uhuru! 381 00:34:05,882 --> 00:34:08,561 Naye akawa sultani. 382 00:34:09,121 --> 00:34:11,921 Mpaka nzi wajaze matumbo yao vya kutosha... 383 00:34:12,641 --> 00:34:15,120 Miili itakuwa hapa, Adrian. 384 00:34:15,641 --> 00:34:16,681 Inaeleweka? 385 00:34:29,601 --> 00:34:31,521 Bwana, Alparslan ... 386 00:34:31,882 --> 00:34:35,441 Anataka kukutana na mfalme wa Georgia Bagrat na vibaraka karibu na Ani. 387 00:34:35,482 --> 00:34:36,681 Akamtuma mjumbe wake. 388 00:34:36,722 --> 00:34:38,881 Bado hatujui jibu la wahusika. 389 00:34:39,322 --> 00:34:42,041 Lakini inawezekana kwamba walikutana naye chini ya ushawishi wa Kaiser, 390 00:34:42,042 --> 00:34:44,161 ambaye hakutaka matatizo yoyote na akina Seljuk. 391 00:34:49,042 --> 00:34:52,721 Watakutana nami kwanza. 392 00:34:57,922 --> 00:34:59,801 Unaelewa, Adrian? 393 00:35:00,402 --> 00:35:01,641 Watakutana nami. 394 00:35:19,242 --> 00:35:25,281 - Uishi kwa muda mrefu Bey wetu! -Muishi Sultani wetu! 395 00:35:27,202 --> 00:35:30,561 -Uishi kwa muda mrefu Sultan Alparslan! -Uishi kwa muda mrefu Sultan Alparslan! 396 00:35:30,602 --> 00:35:30,961 -Uishi kwa muda mrefu Sultan AlparslanJ -Uishi kwa muda mrefu Sultan Alparslan! 397 00:35:30,962 --> 00:35:34,121 -Uishi kwa muda mrefu Sultan Alparslan! -Uishi kwa muda mrefu Sultan Alparslan! 398 00:35:54,242 --> 00:35:56,241 - Mungu akuongezee maisha marefu. - Sultani wangu. 399 00:35:56,762 --> 00:35:59,321 Barabara za jiji zimejaa wezi na majambazi. 400 00:35:59,322 --> 00:36:02,001 Sultani wangu, hatuwaachi wanawake wetu watoke nje kwa kuwaogopa. 401 00:36:02,002 --> 00:36:05,241 Sultani wangu, wala mali zetu, lakini tunahofia maisha yetu. 402 00:36:05,362 --> 00:36:08,281 Majambazi kwenye Barabara ya Hariri huibia misafara yetu. 403 00:36:08,322 --> 00:36:09,881 Hatujui la kufanya, Sultani wangu. 404 00:36:09,922 --> 00:36:12,241 Tafadhali tusaidie, Sultani wangu. 405 00:36:13,282 --> 00:36:17,121 Kukulinda wewe na pesa zako limekuwa jukumu langu. 406 00:36:17,922 --> 00:36:23,121 Hakuna mtu atakayedhulumiwa au haki yake itachukuliwa chini ya kivuli cha serikali ya Seljuk kwa sababu yoyote. 407 00:36:23,362 --> 00:36:24,401 Naahidi. 408 00:36:24,962 --> 00:36:26,001 Atsiz Bey! 409 00:36:26,162 --> 00:36:27,201 Sultani wangu. 410 00:36:30,242 --> 00:36:34,121 Utakuta watu wenye tamaa ya pesa za watu na wanaotishia maisha yao. 411 00:36:34,802 --> 00:36:39,961 Watu hao wasiojali ambao wanajaribu kudhoofisha serikali watawajibishwa vikali. 412 00:36:39,962 --> 00:36:44,601 - Mungu awe radhi nawe. -Muishi Sultani wetu! 413 00:36:44,602 --> 00:36:50,601 -Uishi kwa muda mrefu Sultan Alparslan! -Uishi kwa muda mrefu Sultan Alparslan! 414 00:36:50,922 --> 00:36:54,321 Magenge yaliyotawala jiji letu yanawahadaa watoto wetu, 415 00:36:54,322 --> 00:36:56,961 na kujaribu kuwafanya wajiunge, Seferiye Hatun. 416 00:36:57,322 --> 00:36:59,361 Tusaidie kwa ajili ya Mungu! 417 00:36:59,362 --> 00:37:04,361 Watu makafiri huvaa nguo za wafanyabiashara na kuwahadaa wana wetu na binti zetu. 418 00:37:04,482 --> 00:37:07,801 Na wanawaepusha na dini kwa kuwahadaa kwa pesa na nguo. 419 00:37:07,882 --> 00:37:09,321 Usijali. 420 00:37:09,362 --> 00:37:11,921 Utakuwa katika uangalizi na ulinzi wetu kuanzia sasa na kuendelea. 421 00:37:12,242 --> 00:37:16,161 Hakuna hata ndege atakayeruka mjini bila ya kumjua Sultani wetu. 422 00:37:16,162 --> 00:37:20,841 - Mungu akipenda! - Mungu akipenda! 423 00:37:21,282 --> 00:37:24,641 Ni lazima tulinde akili za watoto wetu kutokana na sumu ya makafiri. 424 00:37:24,642 --> 00:37:24,961 . 425 00:37:24,962 --> 00:37:27,481 Ni lazima tufanye jambo kuhusu hilo. 426 00:37:28,242 --> 00:37:30,561 - Uishi kwa muda mrefu Sultani wetu! -Muishi Sultani wetu! 427 00:37:36,762 --> 00:37:39,681 Oh, mbwa mwitu wa milima, Batur! 428 00:37:41,162 --> 00:37:43,681 Haikuwa na faida kwako kukaa katika palae'e. 429 00:37:44,042 --> 00:37:47,241 Wacha tule ili turudi kazini haraka. 430 00:37:47,922 --> 00:37:48,961 Batur Bey. 431 00:38:00,002 --> 00:38:00,681 . 432 00:38:00,682 --> 00:38:02,961 Nilileta chakula ulichoagiza. 433 00:38:03,402 --> 00:38:04,761 Umefanya vizuri. 434 00:38:05,002 --> 00:38:06,481 Umefanya vizuri, lakini ... 435 00:38:06,642 --> 00:38:08,681 Umechelewa kidogo, shujaa wangu. 436 00:38:09,322 --> 00:38:11,521 Mbwa mwitu huyu mzee hawezi kustahimili njaa 437 00:38:11,802 --> 00:38:15,201 Nilienda mwenyewe na kuchukua chakula. 438 00:38:15,602 --> 00:38:17,001 Hata hivyo, asante. 439 00:38:18,762 --> 00:38:20,481 Nanyi mtakula hivi mkiwa na furaha. 440 00:38:20,762 --> 00:38:21,801 Njoo. 441 00:38:22,482 --> 00:38:23,241 . 442 00:38:24,962 --> 00:38:27,881 . 443 00:38:31,722 --> 00:38:33,521 Mungu asifiwe! 444 00:38:34,882 --> 00:38:36,401 Kuku alipotelea wapi?! 445 00:38:37,882 --> 00:38:41,281 . 446 00:38:41,282 --> 00:38:43,361 Mungu asifiwe! 447 00:38:44,322 --> 00:38:45,881 Ayran 448 00:38:46,802 --> 00:38:49,561 Nilikwenda na kumleta hapa mwenyewe. 449 00:38:51,562 --> 00:38:53,001 Au sikuileta? 450 00:38:53,802 --> 00:38:55,601 Ah, mzee Batur! 451 00:38:56,042 --> 00:38:59,201 Au una umri wa kutosha kuona ndoto! 452 00:39:01,762 --> 00:39:04,881 Gosh! Gosh! 453 00:39:14,722 --> 00:39:16,281 Hao ni akina nani, Hodja? 454 00:39:16,442 --> 00:39:19,801 Hawa ni wanafunzi wa elimu, Sujtan wangu-.- 455 00:39:22,482 --> 00:39:24,081 Karibu. 456 00:39:24,922 --> 00:39:26,921 Karibu. 457 00:39:34,002 --> 00:39:35,401 Je, unauza hizi kwa kiasi gani? 458 00:39:35,402 --> 00:39:37,841 Inawezaje kuwa? Hebu iwe zawadi kutoka kwetu kwako, Sultani wangu. 459 00:39:38,282 --> 00:39:40,041 Niambie kwa kiasi gani unauza. 460 00:39:40,442 --> 00:39:42,041 Ni sarafu kumi, Sultani wangu. 461 00:39:43,282 --> 00:39:44,521 Siyo mengi? 462 00:39:44,522 --> 00:39:49,121 Huu ni mji wa Ray, Sultani wangu. Asiye na pesa hanunui kutoka hapa, bali huenda kijijini. 463 00:39:50,042 --> 00:39:52,041 -Hajib! - Sultani wangu. 464 00:39:55,682 --> 00:39:58,241 Sambaza bidhaa zako kwa wahitaji. 465 00:39:58,802 --> 00:40:04,561 Na utajulishwa kuhusu bei ya kila kitu unachouza jijini kuanzia sasa na kuendelea. 466 00:40:08,242 --> 00:40:09,281 . 467 00:40:18,202 --> 00:40:19,001 HU 468 00:40:21,322 --> 00:40:21,681 . 469 00:40:21,682 --> 00:40:22,481 SB 470 00:40:22,962 --> 00:40:23,601 . 471 00:40:23,602 --> 00:40:27,041 Chini ya utawala wa Suleyman, watu wakawa wapweke, bila mtu wa kuwatunza. 472 00:40:27,642 --> 00:40:30,041 Mahitaji yao yote yatimizwe haraka iwezekanavyo. 473 00:40:30,482 --> 00:40:32,121 Amri yako, Sultani wangu. 474 00:40:32,482 --> 00:40:33,881 Sultani wangu. 475 00:40:38,642 --> 00:40:40,161 Heshima zangu, Sultani wangu. 476 00:40:40,562 --> 00:40:45,001 Sultani wangu, nilikutana nawe ikulu nilipokuwa nikimhudumia marehemu Sultan Tughril. 477 00:40:46,042 --> 00:40:48,561 Nimekukumbuka, Mfanyabiashara Jato. 478 00:40:48,722 --> 00:40:53,441 Niko tayari kukutumikia kwa uaminifu kama nilivyomtumikia mjomba wako sultani, Sultani wangu. 479 00:40:54,122 --> 00:40:56,361 Misafara yangu iko kwa amri yako wakati wote. 480 00:40:57,202 --> 00:41:00,081 Je, misafara yako haijaibiwa? 481 00:41:00,282 --> 00:41:01,321 Hapana, Sultani wangu. 482 00:41:01,642 --> 00:41:03,441 Hakuna mtu anayeweza kuthubutu kufanya hivyo. 483 00:41:04,242 --> 00:41:07,601 Kwa hivyo una mamlaka juu ya wezi na majambazi hao. 484 00:41:07,602 --> 00:41:08,641 Je, ndivyo hivyo? 485 00:41:08,722 --> 00:41:09,761 Hapana, Sultani wangu. 486 00:41:10,162 --> 00:41:13,321 Je, nitazijuaje hizo bendi!? 487 00:41:13,962 --> 00:41:17,241 Mimi ni mmoja wa wafanyabiashara wakuu wa Ray, kama unavyojua, Sultani wangu. 488 00:41:17,402 --> 00:41:18,921 Hiyo ndiyo sababu. 489 00:41:41,202 --> 00:41:44,201 Tulikuwa tukifanya kazi kama tulivyotaka wakati kaka yake Suleyman alipokuwa sultani. 490 00:41:46,322 --> 00:41:47,801 Tuwe makini. 491 00:41:54,162 --> 00:41:56,161 Ni vizuri kwamba Suleyman Bey ameondoka. 492 00:41:56,162 --> 00:41:59,801 Mafanikio yatatawala sasa, namshukuru Mungu tumeokoka! 493 00:41:59,842 --> 00:42:02,841 Yuko sawa, asante Mungu! 494 00:42:02,842 --> 00:42:07,561 Suleyman Bey aliondoka, na Alparlan Bey akaja, sifa ziwe kwa Mungu. 495 00:42:07,562 --> 00:42:11,001 Mungu asifiwe, Mungu atulinde, Alparlan Bey. 496 00:42:11,082 --> 00:42:12,721 Amina. 497 00:42:13,282 --> 00:42:15,521 Hili si jambo la thamani, Sultani wangu. 498 00:42:18,762 --> 00:42:20,121 Niruhusu... 499 00:42:23,722 --> 00:42:25,361 Ngoja nikupe hii. 500 00:42:33,282 --> 00:42:33,641 . 501 00:42:36,122 --> 00:42:40,441 Maadamu Sultan Seferiye anaipenda, atainunua. 502 00:42:40,442 --> 00:42:41,881 Lakini kama nilivyosema.. 503 00:42:42,122 --> 00:42:44,241 Sio kitu kinachomfaa Sultani wetu hata kidogo. 504 00:42:44,442 --> 00:42:47,201 Pia, hii ni bangili ya bei nafuu. 505 00:42:47,442 --> 00:42:49,201 Nataka kuinunua ingawa. 506 00:42:49,282 --> 00:42:51,521 Hatutoi thamani kulingana na bei. 507 00:42:51,842 --> 00:42:53,801 Lakini hii itakufaa zaidi. 508 00:42:54,402 --> 00:42:57,321 Alisema aliipenda na atainunua. 509 00:43:01,162 --> 00:43:01,521 o *0O 510 00:43:02,562 --> 00:43:02,921 <2 • 511 00:43:24,402 --> 00:43:25,441 Sultani wangu! 512 00:43:28,322 --> 00:43:29,361 Sultani wangu! 513 00:43:30,562 --> 00:43:31,601 Sultani wangu! 514 00:43:32,242 --> 00:43:33,521 Mansur Bey. 515 00:43:34,002 --> 00:43:36,361 Alikimbia, nisamehe. 516 00:43:38,482 --> 00:43:39,401 1 517 00:43:39,402 --> 00:43:40,441 Artuk Bey. 518 00:43:42,442 --> 00:43:44,801 Chukua kundi la wanaume pamoja nawe na umfuatilie mara moja. 519 00:43:52,842 --> 00:43:53,241 . 520 00:43:53,322 --> 00:43:56,481 ANI CASTLE 521 00:44:02,122 --> 00:44:03,681 Mfalme wa Georgia. 522 00:44:06,882 --> 00:44:08,361 Meryem Nesin. 523 00:44:12,042 --> 00:44:13,561 Amber. 524 00:44:14,322 --> 00:44:14,841 . 525 00:44:16,962 --> 00:44:18,601 Sobin. 526 00:44:20,602 --> 00:44:22,081 Sio ngumu ... 527 00:44:22,722 --> 00:44:27,921 kukisia kwa nini mbwa mwitu muasi amekualika, marafiki zangu wa kibaraka, kukutana nanyi. 528 00:44:31,522 --> 00:44:32,921 Ni Ani. 529 00:44:34,762 --> 00:44:38,481 Ni wazi kwamba hakutaka kuzuiwa alipokuwa akija hapa. 530 00:44:39,362 --> 00:44:43,521 Atatuomba tutoke kwenye njia yake ili amchukue Ani?! 531 00:44:46,202 --> 00:44:48,241 Sidhani kama yeye ni jasiri. 532 00:44:48,642 --> 00:44:53,241 Alparslan ni jasiri kuliko unavyofikiria, rafiki yangu kibaraka. 533 00:44:54,442 --> 00:44:56,121 Hakuna haja ya kuongeza muda wa mada. 534 00:44:56,842 --> 00:44:58,841 Jibu bora litakuwa.. 535 00:44:59,722 --> 00:45:01,961 Ni kukataa ombi lake la kukutana. 536 00:45:04,122 --> 00:45:06,641 Kaiser pia hakutaka matatizo na jimbo la Seljuk. 537 00:45:06,922 --> 00:45:10,521 Bila kujibu mwaliko wa sultani mwenye nguvu kama Alparslan... 538 00:45:10,962 --> 00:45:12,681 itasababisha mvutano zaidi katika mahusiano. 539 00:45:14,242 --> 00:45:17,201 Simwamini mbwa mwitu muasi, Mfalme Bagrat. 540 00:45:17,722 --> 00:45:19,921 Ninaona kwamba hupaswi kumwamini pia. 541 00:45:20,402 --> 00:45:22,801 Kwa vyovyote vile, mkutano huo utakuwa kwenye ardhi ya Uturuki. 542 00:45:23,122 --> 00:45:27,681 Hata kama Sultan Alparslan ni adui, yeye ni Bey ambaye hutimiza ahadi yake. 543 00:45:30,842 --> 00:45:34,441 Na aliahidi kuhakikisha maisha yetu katika ujumbe wake ambao alituita tukutane. 544 00:45:34,522 --> 00:45:35,801 . 545 00:45:46,282 --> 00:45:47,041 . 546 00:45:48,282 --> 00:45:51,081 Unasisitiza kukutana, kama nilivyoelewa. 547 00:45:54,682 --> 00:45:56,041 Nzuri. 548 00:46:01,522 --> 00:46:01,921 . 549 00:46:04,082 --> 00:46:06,601 Wakati wewe na Kaiser ... 550 00:46:07,082 --> 00:46:11,321 elewa jinsi ulivyo ujinga kuwaamini Waturuki... 551 00:46:12,042 --> 00:46:14,201 Natumai haitachelewa basi! 552 00:46:26,402 --> 00:46:27,121 . 553 00:46:29,082 --> 00:46:29,721 . 554 00:46:31,962 --> 00:46:33,641 Adrian! 555 00:46:37,602 --> 00:46:38,201 . 556 00:46:40,802 --> 00:46:41,281 . 557 00:46:41,282 --> 00:46:44,481 Nataka utume ujumbe kwa Lotus Knights. 558 00:46:45,162 --> 00:46:47,761 Sitaki Kaiser... 559 00:46:47,922 --> 00:46:48,241 . 560 00:46:48,362 --> 00:46:52,281 au watumwa kujua lolote kuhusu barua hii. 561 00:47:01,482 --> 00:47:04,201 Maadamu ulijua kaka yako anaenda ... 562 00:47:04,442 --> 00:47:06,601 Kwa hivyo kwa nini hukutuambia, Suleyman Shah? 563 00:47:09,522 --> 00:47:11,761 Nilijaribu kumfanya akate tamaa, Sultani wangu. 564 00:47:13,042 --> 00:47:16,281 Nilidhani ningeweza kulitatua bila wewe kujua. 565 00:47:16,722 --> 00:47:18,001 Samahani. 566 00:47:22,402 --> 00:47:23,881 Yeye ni ndugu yangu. 567 00:47:24,282 --> 00:47:27,881 Na sote tunajua adhabu ya kuasi mamlaka yetu. 568 00:47:29,242 --> 00:47:30,281 nilifanya kwa-- 569 00:47:30,282 --> 00:47:33,201 Kumlinda sio jukumu lako, letu. 570 00:47:33,802 --> 00:47:36,681 Je, hali hii ni bora sasa?! 571 00:47:38,002 --> 00:47:42,641 Usifikirie kufanya chochote bila ufahamu wangu tena, Suleyman Shah. 572 00:47:42,922 --> 00:47:43,961 Kamwe. 573 00:47:52,802 --> 00:47:54,721 Habari zimetoka kwa Artuk Bey, Sultan wangu. 574 00:47:55,002 --> 00:47:59,561 Matokeo yaliyofuata yanaonyesha kuwa Mansur Bey anaelekea katika jiji la Fasa. 575 00:48:02,242 --> 00:48:03,281 Fasa? 576 00:48:09,042 --> 00:48:12,961 Malik Mansur anafanya nini huko Fasa, mji wa Fazluya? 577 00:48:19,322 --> 00:48:20,641 Sultani wangu. 578 00:48:21,202 --> 00:48:24,841 Mansur Bey anakuchukia kwa sababu ya kifo cha baba yake. 579 00:48:28,642 --> 00:48:30,361 Hakuweza kushinda chuki yake. 580 00:48:34,522 --> 00:48:37,881 Mungu akipenda, hakwenda kufanya kile ninachoogopa. 581 00:48:43,122 --> 00:48:44,561 Mungu akipenda, 582 00:48:45,122 --> 00:48:48,361 hatathubutu kufanya kile anachofikiria, Qavurt Bey. 583 00:48:49,922 --> 00:48:52,561 - Kwa matumaini. -Qavurt Bey yuko sahihi, Sultani wangu. 584 00:48:52,762 --> 00:48:55,521 Anawajibisha kwa kifo cha baba yetu, hiyo ni kweli. 585 00:48:56,042 --> 00:48:56,521 . 586 00:48:57,122 --> 00:48:58,481 Lakini... 587 00:48:59,002 --> 00:49:02,201 Hakupoteza akili yake kumwasi Sultani wetu. 588 00:49:03,682 --> 00:49:05,561 Hebu tumaini ni kama unavyosema. 589 00:49:07,122 --> 00:49:11,041 Hebu tutumaini kwamba Mansur Bey hatatulazimisha kuvunja ahadi niliyompa baba yako. 590 00:49:17,802 --> 00:49:18,841 Sultani wangu. 591 00:49:18,842 --> 00:49:23,001 Vibaraka wa Byzantine wanakujulisha kwamba watahudhuria mkutano mahali ... 592 00:49:23,242 --> 00:49:24,921 ambao umewaalika. 593 00:49:25,522 --> 00:49:26,921 Twende haraka. 594 00:49:27,842 --> 00:49:33,481 Lazima tuwashawishi vibaraka kuacha idadi hiyo ya wazimu bila usaidizi wowote. 595 00:49:41,842 --> 00:49:43,481 Jambo hili... 596 00:49:44,642 --> 00:49:46,521 Bado haijaisha, Suleyman Shah. 597 00:49:47,442 --> 00:49:50,921 Tutazungumza kwa undani zaidi nitakaporudi. 598 00:50:21,122 --> 00:50:22,561 Ndiyo? 599 00:50:23,082 --> 00:50:25,721 Ujumbe wako umetumwa kwa Knights of the Lotus, bwana. 600 00:50:26,202 --> 00:50:28,001 Watatekeleza utume wao. 601 00:50:28,402 --> 00:50:32,561 Nao watatoweka bila kuwaeleza na kukimbilia Constantinople. 602 00:50:33,522 --> 00:50:35,601 Wacha wamalize jambo hili kwanza. 603 00:50:44,042 --> 00:50:46,281 Mama Akinay, nilishuku matendo ya muuzaji, pia. 604 00:50:46,282 --> 00:50:46,801 Mama Al^inay^ Nilishuku matendo ya muuzaji, t©@. 605 00:50:47,082 --> 00:50:49,041 Yeye kamwe? wanted'^®, uza bangili. 606 00:50:49,322 --> 00:50:51,801 Je, unafikiri wapelelezi wanawasiliana’ hivi? 607 00:50:54,122 --> 00:50:58,361 Tulikuwa tukiwasiliana kupitia mifumo kwenye mazulia. 608 00:50:58,362 --> 00:50:58,721 . 609 00:50:58,722 --> 00:51:02,121 Ni wazi kwamba makafiri wameanzisha shirika sawa na letu. 610 00:51:03,962 --> 00:51:06,801 Je, hatupaswi kumshika muuzaji na kumfanya aongee? 611 00:51:06,842 --> 00:51:07,401 . 612 00:51:08,082 --> 00:51:11,681 Hapo shirika litagundua kuwa tumelifichua na kuwaficha watu wake. 613 00:51:11,962 --> 00:51:16,321 Kwanza lazima tujue ni nani anayehusika katika suala hili na ni kwa kiwango gani linaenea pia. 614 00:51:20,082 --> 00:51:21,481 Wacha niangalie. 615 00:51:27,482 --> 00:51:29,921 Hakuna maandishi au barua juu yake. 616 00:51:30,842 --> 00:51:32,481 H@w tutaelewa jumbe zao? 617 00:51:34,882 --> 00:51:40,321 N'@w, kila jiwe jekundu e@l®. huweka bangili hizi kwa... 618 00:51:40,722 --> 00:51:44,641 Inaashiria miji na ardhi tofauti. 619 00:51:45,962 --> 00:51:50,481 Hiyo ni, amri wanayowasiliana ni muhimu sana. 620 00:51:53,402 --> 00:51:57,161 Tazama, unaona njiwa hapa? 621 00:51:58,522 --> 00:51:59,481 Je, unaona? 622 00:51:59,482 --> 00:52:00,201 Je, unaona? 623 00:52:00,402 --> 00:52:00,761 t 624 00:52:01,722 --> 00:52:02,081 . 625 00:52:02,202 --> 00:52:03,001 0 626 00:52:05,602 --> 00:52:10,481 Imeandikwa katika Biblia kwamba Roho Mtakatifu anashuka katika umbo la njiwa... 627 00:52:10,922 --> 00:52:15,201 Na ilitua juu ya kichwa cha Yesu wakati wa ubatizo wake. 628 00:52:16,602 --> 00:52:21,881 Hiyo ni, Roho Mtakatifu anawakilishwa na ishara ya njiwa. 629 00:52:22,242 --> 00:52:23,921 Nafsi ya Kikristo. 630 00:52:24,882 --> 00:52:29,481 Tazama, mstari uliopinda chini ... 631 00:52:32,642 --> 00:52:34,921 inawakilisha Dunia. 632 00:52:35,162 --> 00:52:35,641 . 633 00:52:36,642 --> 00:52:37,241 . 634 00:52:37,842 --> 00:52:40,041 Hii ina maana gani sasa, Mama Akinay? 635 00:52:40,362 --> 00:52:44,241 Maadamu njiwa anawakilisha tdii.e soulland kuna dunia chini yake... 636 00:52:44,642 --> 00:52:47,921 Jambo unalorejelea linaweza kufichwa kwenye a. makaburi ya Kikristo. 637 00:52:49,082 --> 00:52:50,561 Unafikiri nini, Mama Akinay? 638 00:52:51,642 --> 00:52:52,201 . 639 00:52:52,362 --> 00:52:54,881 Hivyo ndivyo ninavyofikiri pia, Seferiye Hatun. 640 00:52:57,242 --> 00:52:58,801 . / . '<¥» * 641 00:52:58,882 --> 00:52:59,481 Mimi •’M’S ’ ■£ 0 *> 642 00:53:00,482 --> 00:53:00,921 . 643 00:53:01,362 --> 00:53:01,761 c V - •. •-* ' < 644 00:53:01,762 --> 00:53:02,401 . 645 00:53:05,562 --> 00:53:05,881 . 646 00:53:09,722 --> 00:53:10,041 . 647 00:53:12,402 --> 00:53:13,961 Labda Hesabu Leon yuko sahihi. 648 00:53:14,042 --> 00:53:16,921 Labda Waturuki ... -Sitatenda kulingana na imani ya mwendawazimu. 649 00:53:18,282 --> 00:53:20,561 Nashangaa Sultan Alparslan atasema nini. 650 00:53:26,122 --> 00:53:26,521 . 651 00:53:26,522 --> 00:53:26,841 . W i 652 00:53:27,002 --> 00:53:27,761 F: 653 00:53:37,602 --> 00:53:39,641 Iwe wananiwasilisha au la... 654 00:53:40,402 --> 00:53:45,041 Leo hakuna damu ya mtu itamwagika kwenye ardhi yetu, usisahau hilo. 655 00:54:06,642 --> 00:54:07,201 . 656 00:54:07,722 --> 00:54:08,921 . 657 00:54:12,322 --> 00:54:17,281 Ni wakati wa kulipa kile baba yangu, Qutalmish Bey, alikufanyia siku za nyuma. 658 00:54:18,402 --> 00:54:23,081 Alikulinda vipi mbele ya Wanunuzi wakati ulikuwa katika hali ngumu ... 659 00:54:23,082 --> 00:54:23,441 . 660 00:54:24,042 --> 00:54:26,961 Nakuuliza sawa na wewe, Emir Faz Iliya. 661 00:54:29,362 --> 00:54:31,561 Unataka nikulinde nani? 662 00:54:32,482 --> 00:54:38,521 Kutoka kwa Alparslan Bey ambaye alimuua baba yangu na kuketi kwenye kiti cha enzi na kujiita sultani. 663 00:54:39,562 --> 00:54:43,761 Na ningependa kukuona ukiwa upande wangu katika vita nitakavyofanya pamoja naye. 664 00:54:43,762 --> 00:54:44,121 . 665 00:54:54,242 --> 00:54:59,921 Haki na hatari ya baba yako, Qutalmish Bey, ni nyingi sana kwangu, Malik Mansur. 666 00:55:00,842 --> 00:55:04,081 Wakati watu wangu walipokuwa wakipigania Shabankareh... 667 00:55:04,562 --> 00:55:07,801 Qutalmish Bey alisimama karibu nami kwa nguvu zake zote. 668 00:55:08,642 --> 00:55:14,681 Bila shaka, tutafanya kila tuwezalo kwa ajili ya wajukuu wa Arslan Yabgu. 669 00:55:15,682 --> 00:55:21,121 Chochote tunachohusiana nao, hizi si ardhi za Seljuk. 670 00:55:21,882 --> 00:55:27,401 Na haziwezi kuingilia kati na wale tunaowakaribisha, unaweza kukaa muda upendao. 671 00:55:28,122 --> 00:55:28,441 '''*r £t* 672 00:55:44,002 --> 00:55:47,841 . 673 00:55:55,162 --> 00:55:56,201 Wanakuja. 674 00:56:03,162 --> 00:56:05,001 Usisahau nilichosema! 675 00:56:05,402 --> 00:56:09,441 Chochote kitakachotokea, hautapoteza utulivu wako. 676 00:56:31,842 --> 00:56:33,041 Karibu. 677 00:56:37,122 --> 00:56:39,321 Tumekuja kwa sababu mheshimiwa Kaiser Doukas... 678 00:56:39,322 --> 00:56:42,681 alituomba tufanye amani na wewe, Sultan Alparslan. 679 00:56:44,242 --> 00:56:45,601 Tunasikiliza. 680 00:56:46,642 --> 00:56:50,801 Ili kuishi nawe kwa amani tuna sharti moja. 681 00:56:51,762 --> 00:56:56,721 Utiifu wako sio kwa jimbo la Byzantine, lakini kwa jimbo kuu la Seljuk. 682 00:57:02,202 --> 00:57:05,841 Ninadai nusu ya kodi ya kila mwaka unayolipa kwa jimbo la Byzantine... 683 00:57:06,642 --> 00:57:10,681 Kwa upande wake, ninaahidi kulinda uadilifu wa eneo lako. 684 00:57:11,202 --> 00:57:14,561 Inatosha kwako kukubaliana na kuweka kiapo cha utii kwangu. 685 00:57:15,682 --> 00:57:19,081 Je, unaelewa unachotuuliza, Sultan Alparslan? 686 00:57:19,322 --> 00:57:23,081 Je, utamtishia Kaiser na watumishi walionyoosha mkono wao wa amani kwako 687 00:57:23,122 --> 00:57:25,081 na kuwafanya vibaraka wako? 688 00:57:26,162 --> 00:57:28,201 Ninamjua Kaiser wako mpya, Doukas, vizuri sana. 689 00:57:29,282 --> 00:57:34,001 Inatumia tu amani kama kifuniko cha kazi yake chafu. 690 00:57:34,002 --> 00:57:34,401 . 691 00:57:41,482 --> 00:57:43,361 Nawaambia kwa mara ya mwisho. 692 00:57:44,002 --> 00:57:48,481 Ama unaahidi utii kwangu sasa na unaishi chini ya mrengo wa jimbo la Supreme Seljuk... 693 00:57:48,482 --> 00:57:49,041 . 694 00:57:49,042 --> 00:57:54,121 Au nitawakata vichwa vyenu huku nikichukua mali zenu zote nitakapotembea kuelekea Ani. 695 00:58:09,122 --> 00:58:12,721 Huu sio uamuzi wa kufanywa haraka, Sultan Alparslan. 696 00:58:14,162 --> 00:58:16,281 Ukitupatia muda wa kufikiria... 697 00:58:16,282 --> 00:58:18,841 Hakuna haja ya kufikiria, Mfalme Bagrat. 698 00:58:20,682 --> 00:58:24,441 Hatukuja hapa kujisalimisha, bali kufanya amani. 699 00:58:26,442 --> 00:58:30,361 Uliamua kunipa kichwa chako badala ya kuinama tu, sivyo? 700 00:58:31,082 --> 00:58:31,761 Mimi 701 00:58:33,122 --> 00:58:33,641 . 702 00:58:59,162 --> 00:59:01,681 Unafanya nini, usijali!? 703 00:59:01,682 --> 00:59:04,881 Umeyalinda maisha yetu, Sultan Alparslan! 704 00:59:04,882 --> 00:59:05,601 Umeyalinda maisha yetu, Sultan'Alparslan! 705 00:59:11,642 --> 00:59:13,841 Wanaume wanakimbia, washike! 706 01:00:09,202 --> 01:00:09,601 '-c. 707 01:00:10,162 --> 01:00:10,481 . 708 01:00:48,642 --> 01:00:50,201 Nenda hivi, Avar. 709 01:00:51,122 --> 01:00:52,161 Twende! 710 01:01:32,362 --> 01:01:36,241 Sultan wangu, Bagrat na Arsak wamekimbia na askari mdogo. 711 01:01:36,522 --> 01:01:38,241 Hii ilitokeaje? 712 01:01:38,962 --> 01:01:41,441 Wanaume wangu wangewezaje kutotii amri zangu? 713 01:01:51,562 --> 01:01:54,801 Nilitafuta eneo la inchi kwa inchi, hazikuwa na alama yoyote. 714 01:01:55,922 --> 01:01:59,761 Pia sikupata nyayo zao. Hakika hawakuyeyuka kwenye hewa nyembamba! 715 01:02:00,242 --> 01:02:03,121 Tuliangalia kila mahali wanaweza kwenda au kujificha. 716 01:02:04,642 --> 01:02:07,081 Nani anajua waliingia kwenye shimo gani!? 717 01:02:08,562 --> 01:02:10,001 Hebu tuangalie hii pia. 718 01:02:20,362 --> 01:02:21,401 Mahali ni salama! 719 01:02:21,762 --> 01:02:22,081 . 720 01:02:22,642 --> 01:02:23,041 . 721 01:02:31,722 --> 01:02:33,281 Njoo, njoo! 722 01:02:39,482 --> 01:02:40,521 Njoo hapa! 723 01:02:51,962 --> 01:02:52,561 . 724 01:02:56,882 --> 01:02:58,641 Tulipaswa kumsikiliza Count Leon. 725 01:02:58,642 --> 01:03:02,561 Al pars I an-, vWo.rh ulisema mtu wa w@rd yake,. alitualika huko ili kutuua. 726 01:03:03,002 --> 01:03:07,961 Vita hivi ulivyotaja na kututishia ndivyo vimeanza, Alparslan! 727 01:03:11,762 --> 01:03:13,601 Nini kilitokea? Kwa nini uliacha? 728 01:03:15,122 --> 01:03:18,601 Wanaweza kuwa wanatufuata, kwa hivyo tusambaze na tuendelee na safari yetu. 729 01:03:20,482 --> 01:03:21,881 Na tukutane huko Ani. 730 01:03:30,082 --> 01:03:33,121 Vipi humjui mtu yeyote kati ya wale wanaokimbia, Hajib? 731 01:03:34,362 --> 01:03:38,441 Je, kuna mtu ambaye hatumjui sura na sura miongoni mwa walinzi wetu? 732 01:03:39,162 --> 01:03:40,201 Je, hii ina maana? 733 01:03:48,762 --> 01:03:51,001 Hatukuacha mwamba wowote msituni, Sultani wangu. 734 01:03:51,002 --> 01:03:52,721 Lakini hukuwapata! 735 01:03:53,122 --> 01:03:55,521 Wapate kwa gharama yoyote. 736 01:03:58,642 --> 01:03:59,681 Sultani wangu. 737 01:04:00,322 --> 01:04:03,241 Nani yuko nyuma ya jambo hili... 738 01:04:03,882 --> 01:04:06,441 Sidhani yuko mbali na sisi. 739 01:04:07,802 --> 01:04:08,201 . 740 01:04:16,162 --> 01:04:18,921 Je, unadokeza nini, Erbasgan Bey? 741 01:04:19,362 --> 01:04:20,401 Si wewe... 742 01:04:21,082 --> 01:04:23,081 ambaye alipendekeza kwa Sultani kuwaua makafiri... 743 01:04:23,442 --> 01:04:25,961 badala ya kuomba kiapo chao cha utii, Qavurt Bey? 744 01:04:31,682 --> 01:04:35,681 Ndio, nilisema, na ikiwa ningefanya hivyo? 745 01:04:37,842 --> 01:04:40,081 Je, unafikiri kila mtu ni msaliti kama wewe? 746 01:04:44,922 --> 01:04:48,161 Je, mimi ni mtu wa kudharauliwa kwa kusuka hila nyuma ya Sultani? 747 01:04:48,522 --> 01:04:49,001 . 748 01:04:49,002 --> 01:04:50,041 Huu!? 749 01:04:51,202 --> 01:04:53,801 Mtu huona kile kilicho mbele yake kama alivyo. 750 01:04:55,602 --> 01:04:56,641 Pia... 751 01:04:56,922 --> 01:04:57,961 Erbasgan Bey... 752 01:04:59,602 --> 01:05:01,241 Tunajuaje kuwa hukufanya? 753 01:05:01,762 --> 01:05:05,841 Kila mtu ndani ya ikulu alisikia ulichosema, watu waliokimbia pia ... 754 01:05:08,082 --> 01:05:10,321 Ni wazi kwamba wametekeleza maagizo yako. 755 01:05:10,322 --> 01:05:11,361 Erbasga 756 01:05:12,042 --> 01:05:15,721 ukisema neno linalofuata bila kufikiria... 757 01:05:15,722 --> 01:05:17,441 Nitang'oa ulimi wako! 758 01:05:17,442 --> 01:05:18,481 Inatosha! 759 01:05:28,402 --> 01:05:29,721 Bado uko hapa!? 760 01:05:30,202 --> 01:05:32,041 Nenda mara moja na utafute walioharibika! 761 01:05:33,842 --> 01:05:35,121 Haya, mashujaa, twende! 762 01:05:51,842 --> 01:05:53,201 Nzuri. 763 01:05:53,642 --> 01:05:58,121 Jiwe dogo tulilorusha lilidondosha jiwe kubwa kutoka jimbo la Seljuk. 764 01:05:58,122 --> 01:05:58,561 ‘Mimi J.--\ 765 01:05:59,242 --> 01:05:59,681 0 o ,0 Cj 766 01:06:00,402 --> 01:06:04,641 Kwa furaha, Kaiser sasa atatambua kwamba lazima asiwaamini Waturuki! 767 01:06:06,282 --> 01:06:06,721 ■ft. 768 01:06:07,922 --> 01:06:10,281 Sivyo, Arsak? 769 01:06:19,482 --> 01:06:25,481 Kwa kuwa Mfalme Bagrat na vibaraka wengine wanasisitiza kukutana na Sultan Alparslan... 770 01:06:26,162 --> 01:06:28,801 Simama pamoja nao, pia, Arsak. 771 01:06:29,642 --> 01:06:30,681 Na usisahau... 772 01:06:31,642 --> 01:06:34,601 hawapaswi kupatana na mbwa mwitu muasi hata kidogo. 773 01:06:48,522 --> 01:06:49,561 Hesabu Leon! 774 01:06:51,042 --> 01:06:52,201 Mfalme Bagrat! 775 01:07:06,682 --> 01:07:08,041 Karibu. 776 01:07:19,362 --> 01:07:24,081 Hukuniambia mashujaa wako wangenipiga pia, Hesabu Leon! 777 01:07:26,562 --> 01:07:27,001 t-'L .*> 778 01:07:28,042 --> 01:07:28,481 Mimi I Hite ** • 779 01:07:28,482 --> 01:07:29,121 * 780 01:07:29,242 --> 01:07:31,081 Nisamehe, Arsak. 781 01:07:31,162 --> 01:07:34,281 Ningewezaje kusahau kukuambia maelezo kama haya. 782 01:07:39,082 --> 01:07:42,081 Mchezo haujaisha kama unavyoona 783 01:07:42,122 --> 01:07:45,201 Hakuna mtu anayepaswa kukushuku. 784 01:07:52,002 --> 01:07:56,801 Hebu tutume habari za Alparslan kuuawa kwa vibaraka kwa Kaiser mara moja, Adrian. 785 01:07:57,682 --> 01:08:01,161 Atakuwa na hasira katika jimbo la Seljuk, angalau kama sisi. 786 01:08:12,362 --> 01:08:14,841 Emir Fa^ya, tunajua kwamba Malik Mansur amekimbilia kwako. 787 01:08:14,842 --> 01:08:16,641 Emir Fazluya, tunajua kwamba Malik Mansur amekimbilia kwako. 788 01:08:17,482 --> 01:08:22,041 Ikiwa unataka mahali pa kubaki chini ya utawala wako, tupe mkimbizi huyu. 789 01:08:22,242 --> 01:08:26,161 La sivyo, sultani wetu atakukasirikia. 790 01:08:27,162 --> 01:08:30,961 Je, hasira hii ya Alparslan Bey itaniathiri mimi pia, Artuk Bey? 791 01:08:35,482 --> 01:08:37,681 Chochote utakachosema, niambie. 792 01:08:37,801 --> 01:08:39,840 Usichukue wakati wa Emir Fazluya. 793 01:08:41,602 --> 01:08:43,961 Sultani wetu anakungoja, Malik Mansur. 794 01:08:45,042 --> 01:08:47,321 Je, inafaa kwa mwana © wa jimbo kuu la Seljuk... 795 01:08:47,322 --> 01:08:50,521 kujifanya mtumwa wa Amiri kwa kukimbilia kwake? 796 01:08:50,882 --> 01:08:55,601 Kama Alparslan Bey alivyosema, sio kwa ahadi aliyoifanya kwa baba yangu... 797 01:08:55,721 --> 01:08:59,601 anataka tuishi chini ya kivuli chake ili kuimarisha mamlaka yake. 798 01:08:59,602 --> 01:09:01,760 na kwa kuogopa uasi wetu kwake. 799 01:09:02,721 --> 01:09:05,921 Usiseme jina la Sultani wetu bila ruhusa! 800 01:09:06,962 --> 01:09:09,401 Sasa nenda mbele yangu, Malik Mansur. 801 01:09:09,642 --> 01:09:11,241 Malik Mansur ni mgeni wetu. 802 01:09:11,602 --> 01:09:12,641 Atakaa hapa. 803 01:09:13,442 --> 01:09:14,481 Emir Fazluya. 804 01:09:15,042 --> 01:09:19,321 ulifanya makosa kumpa mkono Malik mtoro, lakini... 805 01:09:19,562 --> 01:09:22,241 Ikiwa utafanya makosa tena na usimkabidhi kwetu ... 806 01:09:22,721 --> 01:09:27,001 Wewe na askari wako hamtapata mahali pa kulala katika ulimwengu huu! 807 01:09:27,082 --> 01:09:28,641 . 808 01:09:30,322 --> 01:09:34,401 Wewe ni nani wa kuzungumza nami katika ngome yangu kama hiyo? 809 01:09:36,162 --> 01:09:38,921 Mimi ni Mturuki Bey ambaye nipo hapa kwa amri ya Sultan Muhammed Alparslan... 810 01:09:39,402 --> 01:09:43,800 Ni nani Sultani wa Jimbo la Seljuk aliyekuweka chini ya mbawa zako ukiwa hoi... 811 01:09:44,042 --> 01:09:49,441 na kwamba ulipe maelfu ya dhahabu kama ushuru ili kuweka utawala wako juu ya nchi hizi! 812 01:09:55,402 --> 01:09:59,121 RAY CITY 813 01:10:06,842 --> 01:10:08,441 Qavurt Bey. 814 01:10:12,522 --> 01:10:14,201 Nilikuwa nikikutafuta. 815 01:10:16,442 --> 01:10:17,721 Sema. 816 01:10:18,122 --> 01:10:22,441 Kama unavyojua, Mansur hakuweza kukubali kifo cha baba yangu. 817 01:10:23,482 --> 01:10:26,841 Vinginevyo, yeye si mtu ambaye angesaliti. 818 01:10:28,842 --> 01:10:30,441 Nataka kukuuliza kitu. 819 01:10:31,722 --> 01:10:34,041 Akikamatwa na kuletwa hapa... 820 01:10:34,642 --> 01:10:36,361 kumuunga mkono. 821 01:10:37,522 --> 01:10:39,081 Suleyman Shah. 822 01:10:40,362 --> 01:10:42,721 Najua umepitia mengi. 823 01:10:44,002 --> 01:10:45,041 Lakini... 824 01:10:45,522 --> 01:10:48,881 alichofanya Mansur kinyume na mapenzi ya Sultani... 825 01:10:50,722 --> 01:10:52,161 Ni Malik Mansur tu... 826 01:10:52,482 --> 01:10:57,641 Nani alifanya chochote kinyume na mapenzi ya Sultani katika jumba hili, Qavurt Bey? 827 01:10:58,042 --> 01:10:59,521 . 828 01:10:59,522 --> 01:11:00,561 Erbasgan. 829 01:11:03,162 --> 01:11:05,081 Ulinitukana. 830 01:11:05,922 --> 01:11:09,001 Mtu asiyejali ambaye hila yake imethibitishwa, 831 01:11:11,122 --> 01:11:17,161 Na nani anapumua sasa kwa sababu Sultani amemsamehe, ananiambia hivi? 832 01:11:17,962 --> 01:11:19,001 Huu!? 833 01:11:19,562 --> 01:11:25,201 Tulikuwa mbele ya Sultani asubuhi, kwa hivyo sikutaka kusema chochote, lakini ... 834 01:11:26,042 --> 01:11:29,401 Lakini ukisema neno moja zaidi ... -Ungefanya nini? 835 01:11:30,242 --> 01:11:32,601 Utafanya mtu aniue pia? 836 01:11:48,042 --> 01:11:49,081 Ndugu yangu! 837 01:11:49,602 --> 01:11:50,641 Ndugu yangu! 838 01:11:50,642 --> 01:11:53,921 Ndugu, mwache aende zake! Nakuomba, ndugu! 839 01:11:53,962 --> 01:11:56,681 Mwache, Ndugu! Nakuomba, Ndugu! 840 01:11:56,682 --> 01:11:58,401 Na wewe, pia! 841 01:11:58,922 --> 01:12:02,201 Na wewe, pia, usiongee, Gevher! 842 01:12:02,322 --> 01:12:05,601 Kuwa dada yangu hakufichi usaliti ambao umefanya! 843 01:12:05,682 --> 01:12:10,401 Msaliti habadiliki, ikiwa alisaliti mara moja, atasaliti kila wakati! 844 01:12:10,402 --> 01:12:15,321 Na wewe, Erbasgan, ninaweza kujisafisha kutokana na kashfa. 845 01:12:15,362 --> 01:12:16,481 Na hiyo ikitokea... 846 01:12:17,442 --> 01:12:21,481 Hutakuwa hata na kipande cha mbao cha kujificha nyuma, 847 01:12:21,562 --> 01:12:23,521 Bila kusahau ikulu! 848 01:12:25,082 --> 01:12:26,641 Umenisikia!? 849 01:12:41,882 --> 01:12:43,521 Uko sawa, Erbasgan? 850 01:12:45,162 --> 01:12:46,561 Niko sawa. 851 01:13:00,762 --> 01:13:06,401 Wakati mfalme Bagrat, mwenye nguvu zaidi kati ya vibaraka, alielekea kuahidi utii... 852 01:13:06,722 --> 01:13:07,881 Mambo yalikuwa mabaya. 853 01:13:11,602 --> 01:13:13,441 © mmiliki wa njama hiyo si Qavurt Bey. 854 01:13:14,242 --> 01:13:18,161 Mmiliki wake ni yeyote ambaye hataki tuelewane na vibaraka. 855 01:13:20,242 --> 01:13:23,761 Unamaanisha Hesabu Leon, Sultani wangu? 856 01:13:27,882 --> 01:13:30,001 Uko sawa. 857 01:13:30,882 --> 01:13:34,201 Lazima alijua kwamba tutakutana na vibaraka. 858 01:13:35,082 --> 01:13:38,121 Wapiga mishale huvaa nguo za askari wetu. 859 01:13:38,842 --> 01:13:41,241 Hata tukimwambia ukweli usoni mwake.. 860 01:13:41,242 --> 01:13:43,001 Maadamu hakuna ushahidi mikononi mwetu, 861 01:13:44,482 --> 01:13:45,841 hatatuamini. 862 01:13:47,642 --> 01:13:48,121 . 863 01:13:48,602 --> 01:13:51,841 Kwa hivyo, kuzungumza juu ya mada hii itakuwa bure. 864 01:13:52,722 --> 01:13:55,001 Lakini Hesabu Leon hakutufanyia njama tu, 865 01:13:55,362 --> 01:13:57,201 lakini kwa wasaidizi pia. 866 01:13:57,602 --> 01:14:03,161 Ikiwa tutafichua njama hii yake kwa watumishi, watageuza hasira zao dhidi yetu. 867 01:14:03,242 --> 01:14:08,361 Kisha atateketeza kwa moto aliowasha. 868 01:14:09,162 --> 01:14:14,081 Avar Bey na Atsiz Bey wataleta mbweha hawa-na kuwatupa mbele yako, Mungu akipenda. 869 01:14:19,722 --> 01:14:25,201 Nilikuambia usiwaamini Waturuki, hata hivyo, bado ungali hai na hilo ndilo muhimu. 870 01:14:25,642 --> 01:14:28,961 Nilidhani ulikuwa wazimu, hadi jana. 871 01:14:30,882 --> 01:14:32,401 Hatukumjua Alparslan vizuri. 872 01:14:33,842 --> 01:14:35,561 Angalau unanijua vizuri. 873 01:14:41,282 --> 01:14:42,681 - Lakini bwana ... -Nenda mbali! 874 01:14:42,722 --> 01:14:45,281 Jeraha lako linaweza kufunguka, unapaswa kupumzika! 875 01:14:46,762 --> 01:14:48,841 Mtendee wema mgeni wetu. 876 01:14:50,362 --> 01:14:52,321 Ikiwa anataka kwenda, sisi haiwezi kumlazimisha kukaa. 877 01:14:52,322 --> 01:14:53,561 Sawa, bwana. 878 01:14:55,122 --> 01:14:57,281 Alparslan atalipa kwa kile alichofanya. 879 01:14:57,282 --> 01:14:58,161 . 880 01:14:58,162 --> 01:15:02,281 Tutamshinda pamoja na askari wa marafiki zetu wa kibaraka aliowaua. 881 01:15:02,282 --> 01:15:02,641 . 882 01:15:02,762 --> 01:15:07,481 Sasa sio wakati wa kupumzika, lazima tukusanye jeshi mara moja. 883 01:15:08,242 --> 01:15:10,921 Sina hasira na wewe, Bagrat wangu mpendwa. 884 01:15:11,122 --> 01:15:13,841 Sio lazima uombe msamaha kwa sababu nilikuwa sahihi. 885 01:15:14,162 --> 01:15:17,401 Nitakupa hata askari kwa ajili ya jeshi litakalokusanyika. 886 01:15:25,922 --> 01:15:26,961 Pumzika kidogo. 887 01:15:28,722 --> 01:15:29,121 . 888 01:15:42,242 --> 01:15:44,041 Je, kuna habari yoyote kuhusu Lotus Knights? 889 01:15:44,442 --> 01:15:46,161 Bado hawajavuka mpaka. 890 01:15:46,362 --> 01:15:51,641 Inawezekana kwamba wamejificha Ganja, askari wa Seljuk wanawatafuta kila mahali. 891 01:15:52,202 --> 01:15:57,001 Hali itakapotulia, watafika Constantinople kimya kimya, nina uhakika nayo. 892 01:15:57,202 --> 01:16:00,441 Askari wa mbwa mwitu muasi hawataweza kuwapata kamwe. 893 01:16:01,482 --> 01:16:04,201 Ninataka kuwashukuru mashujaa mwenyewe. 894 01:16:18,242 --> 01:16:19,761 Sultani wangu. 895 01:16:21,802 --> 01:16:23,961 Je, umempata Malik Mansur, Artuk Bey? 896 01:16:24,242 --> 01:16:27,721 Alikimbilia kwa Emir Fazluya huko Fasa, Sultani wangu. 897 01:16:28,602 --> 01:16:31,121 Je, hukumwomba Emir Fazluya amkabidhi? 898 01:16:31,362 --> 01:16:33,001 Niliuliza, sultani wangu. 899 01:16:33,842 --> 01:16:36,201 Lakini ana sharti ... 900 01:16:37,682 --> 01:16:39,001 Na hali yake ikoje? 901 01:16:39,642 --> 01:16:40,001 . 902 01:16:44,002 --> 01:16:47,601 Wewe ni nani wa kuzungumza nami katika ngome yangu kama hiyo? 903 01:16:49,802 --> 01:16:52,961 Mimi ni Mturuki Bey ambaye nipo hapa kwa amri ya Sultan Muhammed Alparslan... 904 01:16:52,962 --> 01:16:57,601 Ni nani Sultani wa Jimbo la Seljuk aliyekuweka chini ya mbawa zako ukiwa hoi... 905 01:16:57,602 --> 01:17:02,801 na kwamba ulipe maelfu ya dhahabu kama ushuru ili kuweka utawala wako juu ya nchi hizi! 906 01:17:10,362 --> 01:17:14,801 Ninaweza kumkabidhi kwako, lakini nina sharti, Artuk Bey. 907 01:17:15,362 --> 01:17:21,321 Ninataka kurudisha mji wangu, Shiraz, ambao Qavurt Bey aliutwaa kwa nguvu. 908 01:17:22,602 --> 01:17:23,001 . 909 01:17:39,962 --> 01:17:42,561 Mwite Emir Fazluya kwa Ray, Hodja. 910 01:17:42,882 --> 01:17:44,801 Amri yako, Sultani wangu. 911 01:18:10,242 --> 01:18:13,601 Mimi... sikutandika kitanda hicho! 912 01:18:15,002 --> 01:18:16,041 Au nilifanya? 913 01:18:18,042 --> 01:18:21,281 Lakini ... mambo haya pia yamepangwa. 914 01:18:23,362 --> 01:18:24,281 . 915 01:18:24,762 --> 01:18:27,201 Na viatu vilipangwa pia! 916 01:18:27,442 --> 01:18:30,681 Oh, Mungu wangu, nini kinaendelea? 917 01:18:32,362 --> 01:18:35,241 Ama kuna mtu ananichanganya... 918 01:18:35,762 --> 01:18:38,761 Au Batur Mkuu ameenda wazimu 919 01:18:38,922 --> 01:18:41,921 Oh, Mungu wangu, nini kinatokea kama hii? 920 01:18:53,042 --> 01:18:56,001 Kwa hivyo makafiri walipanga Ray. 921 01:18:56,802 --> 01:19:00,201 Ningedhani, lakini sikujali. 922 01:19:00,322 --> 01:19:01,481 Kwa nini? 923 01:19:01,682 --> 01:19:04,881 Shirika la Seljuk hufanya mambo muhimu. 924 01:19:05,002 --> 01:19:06,641 - Vipi kuhusu wao? -Wao... 925 01:19:07,082 --> 01:19:10,041 . usitoe dhabihu maisha yao kama askari wetu. 926 01:19:10,402 --> 01:19:13,561 Kama tu kaka yangu Alpagut, kama Samil Bey. 927 01:19:14,402 --> 01:19:19,121 Hawawaachi mama zao, babu zao, dada zao na wao wenyewe. 928 01:19:19,122 --> 01:19:19,601 . 929 01:19:19,762 --> 01:19:24,241 Damu ya makafiri haitiririki katika mishipa yao kama damu ya Waturuki. 930 01:19:24,242 --> 01:19:25,161 . 931 01:19:25,162 --> 01:19:28,561 Wanapokabiliwa na matatizo, damu ya Waturuki inasisimka. 932 01:19:29,162 --> 01:19:31,281 Lakini damu ya makafiri huganda. 933 01:19:31,282 --> 01:19:31,761 . 934 01:19:31,762 --> 01:19:35,201 Hofu yao kwa maisha yao inakuja mbele ya nchi yao. 935 01:19:35,682 --> 01:19:36,721 Ndio maana... 936 01:19:36,722 --> 01:19:37,801 . <9 5 937 01:19:37,842 --> 01:19:39,441 Sina budi kuwatafuta. 938 01:19:39,922 --> 01:19:43,721 Watatupwana motoni, mbele yangu. 939 01:19:44,122 --> 01:19:44,481 . 940 01:19:44,562 --> 01:19:47,361 Hata hivyo, nataka kwenda kwenye makaburi hayo ya Kikristo pamoja na Mama Akinay... 941 01:19:47,482 --> 01:19:50,201 Na ujue wanajaribu kufanya au kuficha nini. 942 01:19:54,082 --> 01:19:55,801 Na ikiwa nilikuambia usiende? 943 01:19:55,802 --> 01:19:56,201 . 944 01:19:56,202 --> 01:20:00,121 Unasema hivyo kama mume wangu au kama mtawala wangu? 945 01:20:00,322 --> 01:20:01,841 Kama mume wako. 946 01:20:02,442 --> 01:20:05,361 Kwa hivyo nitaendelea kusisitiza hata kama inachukua usiku kucha. 947 01:20:05,362 --> 01:20:07,121 Ee Mungu. 948 01:20:08,042 --> 01:20:10,441 Sikuweza kulala jana usiku kwa sababu Malik-Shah alikuwa akilia, 949 01:20:10,682 --> 01:20:12,801 na inaonekana leo usiku tutakuwa tunakusikiliza. 950 01:20:16,922 --> 01:20:20,641 Basi niache nilale vizuri, Bey wangu. 951 01:20:27,202 --> 01:20:30,041 Sawa, nakupa ruhusa. 952 01:20:30,442 --> 01:20:32,841 Lakini walinzi pia watakuja pamoja nawe. 953 01:20:33,042 --> 01:20:36,961 Watalinda eneo la kaburi ukiwa hapo. 954 01:20:37,282 --> 01:20:40,641 Usijali, nitachukua kila tahadhari. 955 01:20:41,162 --> 01:20:45,121 Sina nia ya kumwacha Malik-Shah yatima maadamu Mungu hataki bado. 956 01:20:45,282 --> 01:20:49,081 Angalia hili, unamfikiria Malik-Shah tu basi. 957 01:20:49,402 --> 01:20:52,681 Ukiniacha peke yangu, haujali hata kidogo, mke wangu? 958 01:20:53,922 --> 01:20:56,201 Unaweza kuishi bila mimi, lakini ... 959 01:20:56,602 --> 01:20:59,841 Baada ya kukutana nawe, moyo wangu ulipata mahali pake, Bey wangu. 960 01:21:01,442 --> 01:21:04,841 Mungu asinifanye niishi bila wewe. 961 01:21:13,122 --> 01:21:13,561 . 962 01:21:20,602 --> 01:21:23,761 Ni wazi, sote hatutalala usiku wa leo, Bey wangu. 963 01:21:33,562 --> 01:21:34,881 . 964 01:21:37,762 --> 01:21:38,081 . 965 01:21:38,962 --> 01:21:43,321 Vipi hukupata alama za askari watatu kwenye ardhi yetu!? 966 01:21:43,322 --> 01:21:45,561 Mimi pia sikuelewa, Sultani wangu. 967 01:21:45,562 --> 01:21:48,241 Tulikwenda na kuangalia kila mahali na chini ya kila mwamba. 968 01:21:48,242 --> 01:21:51,081 Na unasema kwamba wao si Waturuki bali ni makafiri, Sultani wangu. 969 01:21:51,082 --> 01:21:54,681 Ni wazi kwamba wao si makafiri wa kawaida, Sultani wangu. 970 01:22:01,842 --> 01:22:03,601 Sultani wangu. 971 01:22:06,522 --> 01:22:07,841 Qavurt Bey. 972 01:22:08,522 --> 01:22:10,081 Alitoka jua lilipochomoza. 973 01:22:10,802 --> 01:22:12,761 Unamaanisha nini ametoka na amekwenda? 974 01:22:13,082 --> 01:22:15,561 Angewezaje kutoka bila kumwambia mtu yeyote? 975 01:22:15,762 --> 01:22:19,801 Kulingana na walinzi, alichukua mbwa pamoja naye. 976 01:22:21,082 --> 01:22:23,601 Ni wazi ana wasiwasi. 977 01:22:23,802 --> 01:22:27,041 Unajua Qavurt Bey, haogopi chochote... 978 01:22:27,202 --> 01:22:30,081 Sawa mkaidi sana. 979 01:22:31,122 --> 01:22:34,041 Hakuweza kustahimili kushtakiwa kwa hili. 980 01:22:35,362 --> 01:22:41,281 Ninachofikiri ni kwamba atawapata wahusika wa jambo hili na kuwaweka chini ya miguu yako. 981 01:22:41,842 --> 01:22:44,801 Sultani wangu, tunajuaje kwamba hakutoroka? 982 01:22:45,202 --> 01:22:48,001 Ni wazi alitoa hisia kwamba atawawinda, 983 01:22:48,002 --> 01:22:51,081 na kuchukua mbwa pamoja naye ili tusimfukuze. 984 01:22:51,842 --> 01:22:53,961 Kutosha kupoteza muda, 985 01:22:54,002 --> 01:22:55,961 tunapaswa kumfuata. 986 01:22:57,122 --> 01:22:59,161 Uko sawa, Erbasgan Bey. 987 01:22:59,602 --> 01:23:01,601 Tutamfuata. 988 01:23:02,602 --> 01:23:04,881 Lakini sio kumshika Qavurt Bey. 989 01:23:06,122 --> 01:23:08,401 Tutamfuata ili kumuunga mkono. 990 01:23:14,322 --> 01:23:15,321 Twende. 991 01:23:54,242 --> 01:23:56,601 Usiangalie tu sehemu zinazokuja akilini... 992 01:23:58,922 --> 01:24:00,961 Lakini angalia kila mahali huwezi kufikiria. 993 01:24:04,242 --> 01:24:05,161 . 994 01:24:06,202 --> 01:24:06,921 . 995 01:24:08,642 --> 01:24:09,681 Sobin... 996 01:24:10,642 --> 01:24:12,521 Na askari wasio na woga wa Amber! 997 01:24:13,602 --> 01:24:19,401 Sultan Alparslan alituahidi kwanza usalama wa maisha yetu na akatualika katika nchi zake. 998 01:24:20,322 --> 01:24:24,961 Kisha akatuomba tumgeuzie migongo Kaiser mkuu na kunyenyekea kwake. 999 01:24:25,722 --> 01:24:28,801 Lakini yote haya yalikuwa ni mtego wa siri. 1000 01:24:30,522 --> 01:24:34,801 Ni jambo la kusikitisha kama nini kwa mabwana wenu kuangamia katika mtego huu wa hiana! 1001 01:24:36,442 --> 01:24:38,201 Sasa ni wakati wa kulipiza kisasi! 1002 01:24:39,202 --> 01:24:43,361 Bwana wa Meryem Nesin, Arsak na Count Leon wako pamoja nasi. 1003 01:24:44,122 --> 01:24:45,161 Sobin! 1004 01:24:46,042 --> 01:24:47,081 Ambert! 1005 01:24:47,962 --> 01:24:51,201 Je, uko pamoja nasi kulipiza kisasi kwa mabwana zako!? 1006 01:24:59,842 --> 01:25:02,521 Wakati wa mbwa mwitu muasi unakwisha, Arsak. 1007 01:25:03,642 --> 01:25:06,601 Haiwezekani kutoroka kutoka kwa hasira hii. 1008 01:25:06,922 --> 01:25:08,481 Je, uko pamoja nasi? 1009 01:25:11,682 --> 01:25:14,321 Askari wa Seljuk walimaliza upekuzi, bwana. 1010 01:25:15,242 --> 01:25:18,681 Knights of Constantinople hivi karibuni watavuka mpaka. 1011 01:25:20,322 --> 01:25:21,361 Twende. 1012 01:25:47,242 --> 01:25:48,281 Athari ni safi. 1013 01:25:49,002 --> 01:25:51,201 Walipita hapa hivi majuzi. 1014 01:25:56,882 --> 01:25:58,081 Twende. 1015 01:26:15,242 --> 01:26:15,961 . 1016 01:26:20,002 --> 01:26:20,881 . 1017 01:26:21,722 --> 01:26:22,081 $0 mimi 1018 01:26:32,722 --> 01:26:34,681 Ilikuwa dhahiri kwamba kulikuwa na uharibifu 1019 01:26:34,682 --> 01:26:37,721 kujificha chini ya sare shujaa nyuma ya jambo hili katika nafasi ya kwanza. 1020 01:26:40,162 --> 01:26:42,121 Waache mbwa wanuse vitu hivi. 1021 01:26:50,722 --> 01:26:51,761 Leteni farasi. 1022 01:26:52,602 --> 01:26:53,081 V.' 1023 01:26:54,002 --> 01:26:54,681 t* 1024 01:26:54,762 --> 01:26:55,081 si i I I £ ♦ 1025 01:27:02,682 --> 01:27:03,001 . 1026 01:27:05,682 --> 01:27:08,121 Hakuna hata askari mmoja wa Seljuk aliyesalia msituni. 1027 01:27:08,922 --> 01:27:11,201 Hatimaye walitambua hawakuweza kutupata. 1028 01:27:11,562 --> 01:27:12,801 Tunaweza kwenda sasa. 1029 01:27:13,122 --> 01:27:15,121 . 1030 01:27:17,522 --> 01:27:21,161 Ni lazima wawe wanatufuata, nenda ukaangalie na utupate baadaye. 1031 01:27:21,162 --> 01:27:21,481 . 1032 01:27:21,562 --> 01:27:21,921 . 1033 01:27:43,322 --> 01:27:43,721 . 1034 01:28:08,322 --> 01:28:09,361 Natumai hatujachelewa. 1035 01:28:09,962 --> 01:28:11,841 Bado hakuna mtu ameonekana, bwana. 1036 01:28:19,082 --> 01:28:20,281 Njoo! 1037 01:28:27,202 --> 01:28:29,321 Seljuk wanatutafuta kila mahali. 1038 01:28:29,442 --> 01:28:30,561 Kuna mto mbele. 1039 01:28:30,682 --> 01:28:33,321 Mbwa hawataweza kutunusa tukiingia majini. 1040 01:28:34,042 --> 01:28:35,761 Tutaondoa farasi walio mbele. 1041 01:28:52,042 --> 01:28:56,081 . 1042 01:29:01,602 --> 01:29:04,641 Haraka, fanya haraka, fanya haraka. 1043 01:29:11,922 --> 01:29:20,801 . 1044 01:29:26,722 --> 01:29:28,401 Makini. 1045 01:29:44,602 --> 01:29:45,721 Kawaida, harufu, harufu yake. 1046 01:29:45,722 --> 01:29:47,961 Njoo, unuse, unuse. 1047 01:29:48,802 --> 01:29:51,441 Njoo, unuse. 1048 01:29:51,562 --> 01:29:53,121 Njoo, mwanangu. 1049 01:29:55,522 --> 01:29:57,201 Kwa farasi! 1050 01:30:09,882 --> 01:30:10,921 Kuwa makini sana. 1051 01:30:11,162 --> 01:30:14,441 Sultan Alparslan alituambia tumfuate mtu yeyote anayekaribia kaburi. 1052 01:30:14,482 --> 01:30:15,801 Usijali. 1053 01:30:16,162 --> 01:30:18,561 Tunza mahali hapa, nami nitashughulikia mengine. 1054 01:30:31,242 --> 01:30:32,401 . 1055 01:30:35,322 --> 01:30:36,641 . 1056 01:30:53,842 --> 01:30:55,961 Je, unaona ishara yoyote, Mama Akinay? 1057 01:31:01,162 --> 01:31:05,201 Inahitajika kuangalia kwa karibu mawe ya kaburi na magome ya miti. 1058 01:31:05,442 --> 01:31:08,401 Wanaweza kuwa wameficha ishara hapo. 1059 01:31:08,402 --> 01:31:09,161 . 1060 01:31:09,162 --> 01:31:13,041 Kuna tarehe na majina tu kwenye mawe ya kaburi. 1061 01:31:13,602 --> 01:31:18,641 Wakristo hutumia herufi na nambari za Kigiriki katika maandishi yao ya siri. 1062 01:31:19,602 --> 01:31:21,441 Hiyo picha ya njiwa. 1063 01:31:28,242 --> 01:31:29,961 Unafikiri nini, Mama? 1064 01:31:31,402 --> 01:31:33,361 Katika alfabeti ya Kigiriki ... 1065 01:31:33,562 --> 01:31:37,961 Herufi za njiwa huongezwa pamoja na kufanya themanini na moja. 1066 01:31:39,762 --> 01:31:41,481 Kama alfabeti yetu, je, unaijua? 1067 01:31:41,602 --> 01:31:44,321 Kisha inabidi tutafute nambari "themanini na moja" kwenye mawe ya kaburi. 1068 01:31:59,962 --> 01:32:01,201 Mbwa waliolaaniwa! 1069 01:32:01,202 --> 01:32:03,841 Hawatatuacha peke yetu, kimbia, kimbia! 1070 01:32:06,762 --> 01:32:07,201 . 1071 01:32:59,562 --> 01:33:03,721 Maadamu akina Seljuk waliacha kutafuta, kwa nini hawakumwacha Ganja, Adrian? 1072 01:33:04,562 --> 01:33:06,041 Tatizo lazima limetokea. 1073 01:34:04,242 --> 01:34:08,801 Je, ulifikiri unaweza kujificha chini ya sare ya mturuki jasiri na kukimbia? 1074 01:34:09,482 --> 01:34:11,241 Unaharibika! 1075 01:34:22,562 --> 01:34:25,401 Ukichukua hatua nyingine, mwenzako atakufa. 1076 01:34:26,202 --> 01:34:27,761 Umesikia!? 1077 01:34:38,282 --> 01:34:40,081 Wakamateni sasa! 1078 01:34:47,442 --> 01:34:49,161 Tunaenda kwa Ray sasa. 1079 01:34:49,962 --> 01:34:53,361 Utasema ukweli kwa Sultani. 1080 01:35:08,082 --> 01:35:09,641 Tumefika tu. 1081 01:35:17,082 --> 01:35:20,001 Mbwa mwitu muasi atahuzunika sana nikikuuwa. 1082 01:35:20,362 --> 01:35:22,081 Baada ya yote, wewe ni ndugu yake. 1083 01:35:27,562 --> 01:35:29,201 Nadhani hupaswi kupinga. 1084 01:35:37,642 --> 01:35:39,161 Wafungue mashujaa. 1085 01:36:36,962 --> 01:36:37,361 . 1086 01:37:40,442 --> 01:37:42,521 Nilikuambia usipinge! 1087 01:38:08,082 --> 01:38:10,601 Nitakuua polepole. 1088 01:38:21,482 --> 01:38:24,721 Bwana, akina Seljuk... Waseljuk wanakuja. 1089 01:38:49,882 --> 01:38:51,201 Ndugu yangu! 1090 01:38:51,762 --> 01:38:52,201 . 1091 01:39:01,682 --> 01:39:02,921 Ndugu yangu! 1092 01:39:17,802 --> 01:39:18,441 Oo *0 Mimi P I 1093 01:39:21,322 --> 01:39:21,841 . 1094 01:39:28,762 --> 01:39:31,161 . 1095 01:39:34,762 --> 01:39:36,081 Kwa nini ulifanya hivyo? 1096 01:39:37,282 --> 01:39:40,121 Hatukuweza kuhatarisha ukweli kujulikana, Adrian. 1097 01:39:43,242 --> 01:39:45,361 Hebu tumwache mbwa-mwitu muasi katika maombolezo yake. 1098 01:39:51,442 --> 01:39:55,401 . 1099 01:40:12,602 --> 01:40:13,641 Nitawafuata. 1100 01:40:14,162 --> 01:40:16,001 Angalia karibu ili kuona kama kuna mtu mwingine anakuja. 1101 01:40:34,322 --> 01:40:35,001 . 1102 01:40:45,682 --> 01:40:48,161 Nafikiri nimeipata, Mama Akinay. 1103 01:41:09,882 --> 01:41:12,801 . 1104 01:41:28,682 --> 01:41:30,001 . 1105 01:41:30,282 --> 01:41:32,121 . 1106 01:41:42,362 --> 01:41:44,321 . 1107 01:41:45,722 --> 01:41:47,001 Tazama, Mama Akihay. 1108 01:41:47,242 --> 01:41:49,081 Walificha nambari kati ya tarehe. 1109 01:41:49,642 --> 01:41:52,121 Tarehe na nambari zinaonekana kuwa ziliandikwa zamani, lakini ... 1110 01:41:52,242 --> 01:41:54,001 Ni wazi kwamba hii imeandika hivi karibuni. 1111 01:41:58,482 --> 01:42:01,441 Basi hebu tusome kilichoandikwa hapa. 1112 01:42:03,562 --> 01:42:07,241 Anayeficha dhambi zake hawezi kupata wokovu. 1113 01:42:08,602 --> 01:42:13,041 Na mwenye kuikiri na kuiacha hupata rehema. 1114 01:42:18,922 --> 01:42:20,641 Huu ni maandishi ya kawaida ya makaburi. 1115 01:42:20,922 --> 01:42:21,961 Sawa? 1116 01:42:23,202 --> 01:42:25,441 Anazungumza juu ya kusamehe na kusamehe. 1117 01:42:25,962 --> 01:42:28,321 Inawezekana kwamba kukiri" ndio maana yake. 1118 01:42:29,602 --> 01:42:30,641 Kanisa. 1119 01:42:31,642 --> 01:42:32,761 Je, inaweza kuwa kanisa? 1120 01:42:33,082 --> 01:42:34,761 Umefanya vizuri, binti yangu. 1121 01:42:35,042 --> 01:42:36,281 Bila shaka ni kanisa. 1122 01:42:36,922 --> 01:42:38,801 Chochote kilichofichwa kipo. 1123 01:42:40,922 --> 01:42:43,841 Labda mkuu wa shirika hilo yupo. 1124 01:42:49,762 --> 01:42:52,361 RAY CITY 1125 01:42:57,442 --> 01:42:58,841 Ndugu yangu! 1126 01:42:59,202 --> 01:43:01,841 Usitufanye tuhisi uchungu huo. 1127 01:43:04,962 --> 01:43:07,121 Anaendeleaje, atakuwa sawa? 1128 01:43:07,562 --> 01:43:08,641 Alipoteza damu nyingi. 1129 01:43:09,082 --> 01:43:11,281 Lakini ulimleta kwa wakati mzuri, Sultani wangu. 1130 01:43:11,682 --> 01:43:14,601 Tulimpa dawa ya kutuliza, anapaswa kupumzika kwa muda. 1131 01:43:15,242 --> 01:43:16,281 Asante Mungu. 1132 01:43:18,002 --> 01:43:19,361 Ilifanyika kwa sababu yangu. 1133 01:43:20,282 --> 01:43:21,321 Kwa sababu yangu. 1134 01:43:31,002 --> 01:43:34,281 Sultani wangu. Emir Fazluya amewasili. Anangoja kusimama mbele yako. 1135 01:43:37,762 --> 01:43:40,961 Ningetaka kuzungumza nawe kwanza kuhusu hilo, Ndugu. 1136 01:43:43,242 --> 01:43:45,521 Niambie ikiwa atakuwa bora. 1137 01:43:47,082 --> 01:43:48,121 Twende. 1138 01:43:59,282 --> 01:44:02,001 ANI CASTLE 1139 01:44:05,082 --> 01:44:06,561 . 1140 01:44:08,762 --> 01:44:10,121 Ilitoka kwa Kaiser, bwana. 1141 01:44:21,482 --> 01:44:22,521 Kubwa. 1142 01:44:23,842 --> 01:44:26,561 Kaiser angalau ana hasira na Alparslan kama sisi. 1143 01:44:27,442 --> 01:44:31,401 Anasema yuko nasi na hata alituma kitengo cha kijeshi kusaidia. 1144 01:44:38,522 --> 01:44:44,201 Alparslan atapigana na Mfalme Bagrat na kisha kupigana na jeshi la Kaiser. 1145 01:44:44,962 --> 01:44:46,001 Mbaya sana! 1146 01:44:47,162 --> 01:44:48,561 Bwana, kabla sijasahau... 1147 01:44:49,402 --> 01:44:51,041 Kuna habari kutoka kwa King Bagrat. 1148 01:44:51,482 --> 01:44:51,801 . 1149 01:44:51,922 --> 01:44:53,801 Anakaribia kumaliza maandalizi yake. 1150 01:44:54,442 --> 01:44:58,121 Alituambia kwamba hivi karibuni atahamia kushambulia Seljuk. 1151 01:44:59,122 --> 01:45:02,441 Ni wazi, Mfalme Bagrat amekasirishwa zaidi na mbwa mwitu huyu mwasi kuliko nilivyotarajia. 1152 01:45:03,602 --> 01:45:08,561 Watu wetu wanapokuwa tayari, waache wajiunge na jeshi la Mfalme Bagrat, Camgoz. 1153 01:45:10,362 --> 01:45:11,801 Amri yako. 1154 01:45:24,842 --> 01:45:25,881 Malik Mansur... 1155 01:45:26,162 --> 01:45:29,281 Atakuwa mgeni wetu huko Fasa kwa muda, Mfalme wako. 1156 01:45:30,402 --> 01:45:32,761 Ukikubali ofa yangu... 1157 01:45:33,402 --> 01:45:36,041 na unisaidie kurejesha haki zangu... 1158 01:45:36,042 --> 01:45:39,721 kwamba kaka yako, Qavurt Bey, amenyakua ... 1159 01:45:40,282 --> 01:45:42,921 Kisha ninaweza kukukabidhi Malik Mansur. 1160 01:45:54,482 --> 01:45:55,521 sijui.. 1161 01:45:56,442 --> 01:46:01,721 pale unapopata ujasiri wa kudai chochote kutoka kwetu... 1162 01:46:02,442 --> 01:46:03,481 Emir Fazluya. 1163 01:46:04,842 --> 01:46:05,881 Hii... 1164 01:46:06,642 --> 01:46:08,921 ni jambo ambalo ni lazima tulizungumzie hasa. 1165 01:46:11,762 --> 01:46:13,041 Lakini nilifikiri kwamba Shiraz... 1166 01:46:13,842 --> 01:46:16,041 alipewa kaka yangu Qavurt ... 1167 01:46:16,482 --> 01:46:18,441 na marehemu mjomba Sultan Tughril. 1168 01:46:21,602 --> 01:46:23,321 Je, hukuwa na kibali katika jambo hili? 1169 01:46:24,562 --> 01:46:26,521 Alipofika kwenye malango ya Shirazi, 1170 01:46:27,162 --> 01:46:28,641 hakuwa na amri... 1171 01:46:29,402 --> 01:46:31,081 au amri kutoka kwa Sultani. 1172 01:46:32,322 --> 01:46:37,281 Qavurt Bey amevamia jiji hilo na kuliibia, baada ya kupindua yote aliyokutana nayo. 1173 01:46:38,362 --> 01:46:43,761 Nina aibu kukuwekea sharti au kitu fulani. 1174 01:46:45,482 --> 01:46:48,681 Nilidhani kuwa hii ni fursa kwangu ... 1175 01:46:49,282 --> 01:46:54,681 kuja kukuomba utende haki na kunirudishia haki yangu. 1176 01:46:57,162 --> 01:46:58,201 Samahani. 1177 01:47:16,522 --> 01:47:17,281 *rtB 1178 01:47:18,122 --> 01:47:18,441 . 1179 01:47:21,842 --> 01:47:23,801 Inua kichwa chako, Erbasgan. 1180 01:47:24,682 --> 01:47:26,921 Hukusema ulichosema kwa sababu wewe ni mtu mbaya... 1181 01:47:27,322 --> 01:47:29,681 Ili kumlinda kaka yangu Alparslan. 1182 01:47:32,082 --> 01:47:32,721 . 1183 01:47:33,202 --> 01:47:34,361 . 1184 01:47:35,322 --> 01:47:36,481 Anapata fahamu. 1185 01:47:39,682 --> 01:47:41,361 Asante Mungu. 1186 01:47:44,562 --> 01:47:45,601 Leon. 1187 01:47:47,562 --> 01:47:48,681 Leon? 1188 01:47:52,682 --> 01:47:53,721 Leon. 1189 01:47:58,442 --> 01:48:01,001 . 1190 01:48:01,002 --> 01:48:02,121 Leon. 1191 01:48:02,122 --> 01:48:02,601 . 1192 01:48:14,522 --> 01:48:15,561 Hapa, Sultani wangu. 1193 01:48:17,362 --> 01:48:21,081 Shiraz ni yako tena kwa amri hii, Emir Fazluya. 1194 01:48:22,442 --> 01:48:25,081 Wacha masomo yetu yote ambayo hayashindwi 1195 01:48:25,082 --> 01:48:27,921 kwa uaminifu wao kwa jimbo kuu la Seljuk wanajua ... 1196 01:48:28,482 --> 01:48:30,281 ili mradi... 1197 01:48:31,002 --> 01:48:35,521 wako chini ya utawala wetu tutalinda ardhi chini ya utawala wao. 1198 01:48:36,002 --> 01:48:36,721 . 1199 01:48:41,802 --> 01:48:43,921 Ninafahamu kuwa mjomba wangu, marehemu Sultan Tughril... 1200 01:48:44,242 --> 01:48:48,921 Alimtuma kaka yangu Qavurt kwa Fazluya ili kumtia adabu. 1201 01:48:50,082 --> 01:48:53,961 Hali ilikuwa tofauti wakati huo kuliko sasa. 1202 01:48:54,482 --> 01:48:58,681 Lazima tufikirie juu ya kesho, sio leo tu, Sultani wangu. 1203 01:48:59,682 --> 01:49:01,761 Kwa hivyo unasema ... 1204 01:49:02,202 --> 01:49:05,561 ni bora kwa Shiraz kuwa chini ya utawala wa Emir Fazluya badala ya Qavurt Bey. 1205 01:49:06,362 --> 01:49:07,401 Hii ni sahihi. 1206 01:49:08,202 --> 01:49:11,761 Ikiwa Fazluya anajaribu kufanya jambo baya, ni rahisi kumwadhibu. 1207 01:49:12,722 --> 01:49:15,561 Lakini ikiwa Qavurt Bey ataongeza nguvu zake ... 1208 01:49:17,762 --> 01:49:18,801 Inaeleweka. 1209 01:49:29,082 --> 01:49:33,161 Hata kama yule anayejaribu kuchafua mfumo na kukiuka haki ... 1210 01:49:33,842 --> 01:49:37,881 ni ndugu wa Sultani, tunachukua haki kutoka kwake na kumkabidhi kwa mwenye wake. 1211 01:49:51,722 --> 01:49:56,921 Nitamtuma Malik Mansur kwako mara tu nitakapofika Fasa, Mtukufu. 1212 01:50:04,762 --> 01:50:05,801 Sultani wangu... 1213 01:50:06,002 --> 01:50:06,841 Qavurt Bey... 1214 01:50:07,442 --> 01:50:09,401 Qavurt Bey aliamka kwa muda. 1215 01:50:09,402 --> 01:50:11,201 Na alituambia kile kilichotokea kwa shida. 1216 01:50:11,962 --> 01:50:15,321 Alipokuwa akiwaleta waliotoroka kwenye Jumba la Ray, 1217 01:50:16,042 --> 01:50:18,761 Hesabu Leon alizichukua kutoka kwake. 1218 01:50:19,362 --> 01:50:22,641 Tayari tulijua kwamba Count Leon alikuwa nyuma ya wale waliozorota. 1219 01:50:23,802 --> 01:50:27,041 Hakika Leon amewamaliza kwa sasa. 1220 01:50:27,642 --> 01:50:32,161 Hatuna tena ushahidi dhidi ya nani wanafikiri tulifanya hivyo. 1221 01:50:40,882 --> 01:50:41,921 Mfalme Bagrat. 1222 01:50:42,322 --> 01:50:47,881 Unaona kwamba kwa nyinyi Wageorgia na kwa sisi Waarmenia, hatuna rafiki bora kuliko Warumi. 1223 01:50:49,082 --> 01:50:52,241 Kuhusu Waturuki, watabaki kuwa maadui wetu milele. 1224 01:50:54,042 --> 01:50:56,961 Sultan Alparslan atajua. 1225 01:50:56,962 --> 01:51:01,041 Pengine kwa kifo chake... Ukuu wa kosa lake katika uadui wake kwetu leo. 1226 01:51:10,682 --> 01:51:13,801 Na hawa hapa ni askari wa Count Leon wanakuja. 1227 01:51:21,922 --> 01:51:22,881 . 1228 01:51:27,842 --> 01:51:28,881 Mfalme Bagrat. 1229 01:51:29,762 --> 01:51:31,161 Bwana Arsak. 1230 01:51:31,162 --> 01:51:31,801 . 1231 01:51:32,162 --> 01:51:35,041 Hata kama Count Leon hawezi kuwa hapa, yuko pamoja nawe kwa nguvu zake zote, bwana. 1232 01:51:36,922 --> 01:51:39,001 Naam, kwa nini tunasubiri? 1233 01:51:40,482 --> 01:51:42,161 Twende tulipize kisasi. 1234 01:51:53,482 --> 01:51:57,641 Unasema maandishi yanarejelea kanisa, lakini hakuna kanisa huko Ray. 1235 01:51:57,722 --> 01:51:58,721 . 1236 01:51:59,362 --> 01:52:01,801 Kuna kanisa ndogo tu karibu na jiji. 1237 01:52:03,002 --> 01:52:04,721 Kisha tutaenda kwenye kanisa. 1238 01:52:05,442 --> 01:52:08,681 Nikienda na Mama Akinay katika vazi la utawa, hakuna mtu atakayetushuku. 1239 01:52:08,682 --> 01:52:10,481 Tutaangalia vizuri ndani. 1240 01:52:11,962 --> 01:52:14,041 Ikiwa hapa ndio mahali unapotafuta ... 1241 01:52:14,042 --> 01:52:14,481 . 1242 01:52:14,482 --> 01:52:15,401 Hakika kutakuwa na walinzi wa adui na waangalizi huko. 1243 01:52:15,402 --> 01:52:17,041 Hakika .kutakuwa na walinzi wa adui na waangalizi huko. 1244 01:52:17,042 --> 01:52:17,401 . 1245 01:52:18,202 --> 01:52:20,961 Sitakuruhusu wewe na Mama Akinay kwenda wakati huu. 1246 01:52:20,962 --> 01:52:21,561 bwon’.t basi wewe na Mama Akinay g!® wakati huu. 1247 01:52:22,042 --> 01:52:22,561 Sk f ° • « • 4 i 0 C 1248 01:52:22,562 --> 01:52:23,041 • ■<.' a • 1249 01:52:23,042 --> 01:52:24,241 Sefieriye. 1250 01:52:25,442 --> 01:52:27,721 Mama Akinay alikuja na mavazi ya watawa. 1251 01:52:28,082 --> 01:52:29,121 Ingia ndani, Mama. 1252 01:52:29,722 --> 01:52:30,801 . 1253 01:52:35,402 --> 01:52:37,961 Siko sawa na wewe kwenda wakati huu. 1254 01:52:44,082 --> 01:52:48,481 Wacha Seferiye Hatun abaki hapa, nitaenda peke yangu basi, Sultani wangu. 1255 01:52:48,602 --> 01:52:52,081 Ikiwa kuna siri iliyofichwa, mimi ndiye mtu bora zaidi kuigundua. 1256 01:52:52,082 --> 01:52:53,561 Kwa msaada wa Mungu. 1257 01:52:53,562 --> 01:52:55,561 Haiwezekani., Mama Akinay. 1258 01:52:55,562 --> 01:52:58,641 Tulianza hii pamoja, na tutamaliza pamoja, Bey wangu. 1259 01:53:04,282 --> 01:53:06,561 Batur Bey na watu wake watafuatana nawe. 1260 01:53:06,722 --> 01:53:09,561 Watakwenda kuiangalia kabla yako... 1261 01:53:10,122 --> 01:53:11,561 Ikiwa mahali ni salama. 1262 01:53:12,722 --> 01:53:15,561 Utaingia, maliza kazi yako haraka kisha uondoke mahali hapo. 1263 01:53:16,442 --> 01:53:17,481 Asante, Bey wangu. 1264 01:53:18,322 --> 01:53:18,761 . 1265 01:53:18,762 --> 01:53:19,921 Je, utaniruhusu, sultani wangu? 1266 01:53:20,882 --> 01:53:21,921 Njoo, Hajib. 1267 01:53:25,002 --> 01:53:28,881 Sultani wangu, Mfalme wa Georgia, Bagrat, ametangaza vita... 1268 01:53:29,242 --> 01:53:34,561 Katika hali kuu ya Seljuk kwa kisingizio kwamba tulikiuka agano letu na kulishambulia. 1269 01:53:35,682 --> 01:53:36,121 . 1270 01:53:36,282 --> 01:53:42,321 Anaandamana kuelekea Ganja akiwa na majeshi ya kibaraka yaliyokufa na Bwana Arsak. 1271 01:53:50,682 --> 01:53:54,801 . 1272 01:53:55,522 --> 01:53:57,881 Kama ungenisikiliza hakuna lolote kati ya haya lisingetokea. 1273 01:53:58,642 --> 01:53:59,921 Nilikuambia usiende. 1274 01:54:00,682 --> 01:54:02,121 Kuangalia wewe sasa. 1275 01:54:02,762 --> 01:54:08,201 Mtoto wa Qutalmish Bey analetwa kwa gari la gereza kama mfungwa kwenye jumba la Ray. 1276 01:54:08,722 --> 01:54:10,441 Vipi kuhusu wewe, Suleyman Shah? 1277 01:54:11,722 --> 01:54:13,521 Unafikiri uko huru hapa? 1278 01:54:15,322 --> 01:54:17,641 Umechagua kuwa mtumishi wa Alparslan Bey. 1279 01:54:18,762 --> 01:54:20,001 Lakini sitafanya. 1280 01:54:23,162 --> 01:54:23,921 - ' :' »• - " 1281 01:54:25,962 --> 01:54:28,881 ■■ • Wirt. 1282 01:54:33,042 --> 01:54:38,401 Sijui ulimpa nini Fazluya kumshawishi kuniacha... 1283 01:54:38,922 --> 01:54:40,321 Lakini ujue kuwa... 1284 01:54:40,882 --> 01:54:44,961 Sitaridhika na hatima uliyochagua kwa ajili ya wana wa Qutalmish Bey. 1285 01:54:45,882 --> 01:54:49,001 Je, mimi ndiye mtawala wa hatima ili kukuchagulia moja, Mansur? 1286 01:54:49,602 --> 01:54:50,281 . 1287 01:54:50,282 --> 01:54:52,601 Usiwe mtoto na uwe na kinyongo bila sababu. 1288 01:54:52,842 --> 01:54:55,561 Wewe na kaka yako mmekabidhiwa kwangu na Qutalmish Bey. 1289 01:54:56,362 --> 01:55:00,521 Ikiwa ni lazima, nitakutupa gerezani ili usipate madhara yoyote, kuwa na hekima! 1290 01:55:02,882 --> 01:55:04,081 Hajib. 1291 01:55:06,642 --> 01:55:08,201 Mpeleke Malik Mansur chumbani kwake. 1292 01:55:08,682 --> 01:55:09,961 Usiache kumtumikia. 1293 01:55:09,962 --> 01:55:10,321 . 1294 01:55:10,642 --> 01:55:13,481 Na usimruhusu atoke nje ya jumba bila mimi kujua. 1295 01:55:13,642 --> 01:55:15,121 Amri yako, Sultani wangu. 1296 01:55:27,282 --> 01:55:29,281 Tutatoka mara tu Batur Bey atakapowasili, Mama. 1297 01:55:34,202 --> 01:55:36,321 Nini kinaendelea hapa? Nani anafanya hivi!? 1298 01:55:36,882 --> 01:55:38,841 Ni nani tu!? 1299 01:55:39,322 --> 01:55:42,241 Msamaha wa Mungu! Msamaha wa Mungu! 1300 01:56:06,202 --> 01:56:07,761 Ah, Ali! Oh, Muhammad! 1301 01:56:07,762 --> 01:56:08,761 Ee, Maria Mtakatifu! 1302 01:56:08,762 --> 01:56:11,121 Nanny! Yaya! Yaya! 1303 01:56:11,282 --> 01:56:13,321 Unafanya nini ndani ya kabati?! 1304 01:56:13,362 --> 01:56:14,721 Unafanya nini hapa?! 1305 01:56:29,882 --> 01:56:32,321 Majeshi yetu yameandamana kuelekea uwanja wa vita. 1306 01:56:33,842 --> 01:56:36,801 Siwezi kusubiri kukutana na Alparslan tena. 1307 01:56:37,722 --> 01:56:39,001 Nasubiri mkutano huu.. 1308 01:56:39,762 --> 01:56:41,441 Naisubiri kwa hamu sana! 1309 01:56:50,882 --> 01:56:54,081 RAY CITY 1310 01:56:54,482 --> 01:56:59,641 Kama ulivyosema, Bw. Jato, tulimtafuta Seferiye Hatun baada ya kununua bangili. 1311 01:56:59,642 --> 01:57:02,361 Walijificha na kuyachunguza mawe ya kaburi. 1312 01:57:02,642 --> 01:57:04,441 Kwa hivyo kile tulichoogopa kimetokea. 1313 01:57:04,802 --> 01:57:07,761 Ikiwa watavunja kanuni na kwenda kwenye kanisa ... 1314 01:57:09,082 --> 01:57:10,121 Haitakuwa nzuri. 1315 01:57:10,322 --> 01:57:13,561 Kusanya wanaume na uende kwenye kanisa mara moja! 1316 01:57:14,762 --> 01:57:16,681 Ikiwa watatoka huko wakiwa hai ... 1317 01:57:16,842 --> 01:57:18,561 Nitakuua basi 1318 01:57:28,122 --> 01:57:29,721 mimi/' 1319 01:57:33,402 --> 01:57:35,081 Je, jeshi limetayarishwa, Hodja? 1320 01:57:35,122 --> 01:57:36,161 Ndio, Sultani wangu. 1321 01:57:36,162 --> 01:57:37,881 Wanakungoja kwenye viunga vya Ray. 1322 01:57:37,882 --> 01:57:39,121 Haya, twende basi. 1323 01:57:39,842 --> 01:57:43,161 Hebu tuwaonyeshe wote mwisho wa hao wanaotudanganya utakuwaje... 1324 01:57:43,162 --> 01:57:47,201 Na wanajaribu kutupinga na kutusaliti, wakitumia maneno yao! 1325 01:57:51,162 --> 01:57:53,201 Vita vyako vitakatifu vibarikiwe, mwanangu. 1326 01:57:53,442 --> 01:57:56,041 - Asante, Mama. -Katika usalama wa Mungu, ndugu yangu. 1327 01:58:05,802 --> 01:58:06,481 . 1328 01:58:22,082 --> 01:58:22,841 . 1329 01:58:52,682 --> 01:58:54,641 Una shida gani, Batur Bey? 1330 01:58:55,082 --> 01:58:56,441 Una mawazo sana. 1331 01:58:56,682 --> 01:58:58,761 Husemi neno lolote, iwe nzuri. 1332 01:58:58,842 --> 01:59:00,241 Sijambo-, Aki nay Hatun. 1333 01:59:00,242 --> 01:59:00,561 Sijambo, Akinay Hatun. 1334 01:59:01,642 --> 01:59:04,401 alikuwa anashangaa tu. 1335 01:59:08,642 --> 01:59:10,481 Tuko karibu na kanisa. 1336 01:59:16,522 --> 01:59:18,361 Hakuna mtu karibu na kanisa. 1337 01:59:18,362 --> 01:59:19,721 Mahali ni shwari. 1338 01:59:19,842 --> 01:59:21,521 Kuna mtawa mmoja tu katika kanisa. 1339 01:59:25,842 --> 01:59:27,881 Basi tujiandae, Mama Akinay. 1340 01:59:35,522 --> 01:59:37,961 . 1341 01:59:41,762 --> 01:59:43,761 Bado sijaelewa. 1342 01:59:45,122 --> 01:59:48,001 Kwanini Fazluya alinisaliti?! 1343 01:59:48,882 --> 01:59:51,201 Je, Alparlan alimuahidi nini? 1344 01:59:51,882 --> 01:59:53,161 Shiraz. 1345 01:59:55,002 --> 01:59:56,721 Ardhi ya Qavurt Bey. 1346 01:59:58,482 --> 02:00:00,161 Niliwasikia wakizungumza. 1347 02:00:00,802 --> 02:00:02,841 Qavurt Bey hajui kuihusu bado. 1348 02:00:23,122 --> 02:00:26,921 Maandishi na picha hapa zinaonekana kawaida kwangu. 1349 02:00:27,082 --> 02:00:30,721 Ni wazi wakati huu sio ishara ambayo tunaweza kupata. 1350 02:00:30,762 --> 02:00:34,041 Lazima kuwe na kifua cha siri kilichofichwa kwenye Chapel. 1351 02:00:34,402 --> 02:00:38,561 Katika jiwe la kaburi, ilikuwa ikisema "ungama" na "toba". 1352 02:00:41,482 --> 02:00:44,001 Kitu tunachotafuta kinaweza kuwa hapo, Mama. 1353 02:00:50,002 --> 02:00:51,281 Baba. 1354 02:00:53,322 --> 02:00:55,201 Sijawahi kukuona hapa kabla. 1355 02:00:56,082 --> 02:00:58,921 Tumefika kwa Ray, na tumekuwa tukikutafuta. 1356 02:00:59,162 --> 02:01:02,241 Nimekuja kukiri, Baba. 1357 02:01:02,242 --> 02:01:03,681 Bila shaka, tafadhali, binti yangu. 1358 02:01:17,562 --> 02:01:20,081 Sikutaka kamwe kuwa mtawa, Baba. 1359 02:01:20,282 --> 02:01:20,601 s 1360 02:01:20,602 --> 02:01:22,041 Walinilazimisha. 1361 02:01:22,762 --> 02:01:24,361 Kulikuwa na mtu niliyempenda. 1362 02:01:25,402 --> 02:01:27,761 Tulitamani kuoana pamoja. 1363 02:01:33,802 --> 02:01:36,121 . 1364 02:01:53,042 --> 02:01:54,081 Jamani! 1365 02:01:54,562 --> 02:01:55,921 Walikuja! 1366 02:01:56,202 --> 02:01:58,401 Jitayarishe kushambulia! 1367 02:02:02,122 --> 02:02:03,721 Kwa hivyo familia yako ilikulazimisha. 1368 02:02:05,042 --> 02:02:07,201 Hawakuidhinisha mtu unayetaka kuoa. 1369 02:02:08,322 --> 02:02:10,001 Au alikuwa Muislamu? 1370 02:02:10,922 --> 02:02:12,361 Hapana, hakuwa. 1371 02:02:13,162 --> 02:02:14,921 Familia yangu ilikuwa ya kifalme. 1372 02:02:15,242 --> 02:02:16,641 Na hakuwa. 1373 02:02:17,682 --> 02:02:19,361 Bado ninafikiria juu yake. 1374 02:02:21,722 --> 02:02:23,081 Je, hii ni dhambi, Baba? 1375 02:02:24,442 --> 02:02:26,841 Ni ngumu kupinga mawazo yako, binti yangu ... 1376 02:02:27,562 --> 02:02:29,001 Lazima uombe. 1377 02:02:30,042 --> 02:02:31,361 Usijali. 1378 02:02:32,642 --> 02:02:35,321 Kuomba na shukrani kutatenda kama ngao ambayo itakulinda. 1379 02:02:37,482 --> 02:02:41,841 Na hakika baraka za Mola zitakufunika. 1380 02:02:52,242 --> 02:02:52,641 • 0 9 0 1381 02:02:52,642 --> 02:02:52,961 • <5$ b 6 * $ 1382 02:02:53,082 --> 02:02:53,401 o ci 1383 02:02:57,282 --> 02:02:57,841 . 1384 02:03:01,522 --> 02:03:03,041 Alparslan! 1385 02:03:04,082 --> 02:03:05,521 Seferiye! 1386 02:03:38,482 --> 02:03:41,081 Hesabu Leon ameenda mbali sana wakati huu. 1387 02:03:41,522 --> 02:03:45,721 Aliwatoa mhanga wale walio katika dini yake bila ya kupepesa macho... 1388 02:03:46,002 --> 02:03:48,201 ili kutudhuru na kutusingizia. 1389 02:03:48,282 --> 02:03:52,521 Mtu huyu hawezi kuwa.'hojrest hata kama ataapa kwenye Biblia yake, Sultani wangu! 1390 02:03:52,882 --> 02:03:57,241 Ikawa ni muhimu kumchukua Ani na kumtundika yule kichaa kwenye ngome yake! 1391 02:03:57,322 --> 02:04:00,401 Naapa siku zake zimehesabiwa. 1392 02:04:00,522 --> 02:04:01,961 Kwa matumaini. 1393 02:04:19,682 --> 02:04:20,721 Sultani wangu. 1394 02:04:24,122 --> 02:04:26,281 Je, mlikamilisha misheni, mashujaa wangu mashujaa? 1395 02:04:26,442 --> 02:04:27,921 Ndio, Sultani wangu. 1396 02:04:28,482 --> 02:04:29,521 f Haya basi... 1397 02:04:30,122 --> 02:04:31,641 Twende kwenye uwanja wa vita. 1398 02:04:36,802 --> 02:04:37,201 . 1399 02:04:44,442 --> 02:04:46,161 Wewe si daktari? 1400 02:04:46,362 --> 02:04:48,481 Je! hujui jinsi ya kumwamsha, kama vile ulivyomweka ndani? 1401 02:04:48,482 --> 02:04:49,921 Lazima apumzike, Bey wangu. 1402 02:04:49,922 --> 02:04:51,481 Nikasema mwamshe! 1403 02:04:51,722 --> 02:04:53,281 Vinginevyo, nitakuua! 1404 02:04:55,602 --> 02:04:56,961 Njoo! 1405 02:05:20,842 --> 02:05:21,481 . 1406 02:05:24,602 --> 02:05:25,801 Kaa mbali. 1407 02:05:25,882 --> 02:05:26,921 Amka, Qavurt Bey. 1408 02:05:27,282 --> 02:05:28,321 Fungua macho yako. 1409 02:05:30,922 --> 02:05:32,401 Nini kinaendelea, Mansur? 1410 02:05:32,562 --> 02:05:33,601 Nini kinaweza kutokea zaidi!? 1411 02:05:33,882 --> 02:05:36,481 Yule sultani alimuita Alparslan ambaye uliwasilisha kichwa chako kwake 1412 02:05:36,482 --> 02:05:38,321 na ukaapa kwake utii... 1413 02:05:39,082 --> 02:05:44,841 Tumia fursa ya hali yako na kumpa Emir Fazluya ardhi yako Shiraz. 1414 02:05:49,922 --> 02:05:52,241 . 1415 02:05:54,722 --> 02:05:55,161 . 1416 02:06:20,002 --> 02:06:20,321 Mimi na » 1417 02:06:43,402 --> 02:06:43,761 . 1418 02:06:45,042 --> 02:06:45,441 . 1419 02:06:51,362 --> 02:06:52,361 . 1420 02:06:55,122 --> 02:06:55,601 «■ ♦ 1 » 1421 02:06:57,242 --> 02:06:57,601 Q Q © 1422 02:06:57,882 --> 02:06:59,401 Anajaribu kufanya nini? 1423 02:06:59,482 --> 02:07:01,081 Tutajua. 1424 02:07:04,362 --> 02:07:07,721 Aliona kuwa tulikuwa wengi sana ikilinganishwa nao na kwa hivyo alitaka kufanya makubaliano. 1425 02:07:09,762 --> 02:07:11,241 Umechelewa. 1426 02:07:29,202 --> 02:07:30,881 Sultan Alparslan... 1427 02:07:31,882 --> 02:07:35,281 Ulitaka kututawala kwa vitisho ulivyotoa dhidi yetu katika ardhi yako... 1428 02:07:35,282 --> 02:07:35,641 . 1429 02:07:35,682 --> 02:07:38,241 ambayo tulimaanisha kwa amani na kututenganisha kabisa na Rumi. 1430 02:07:38,282 --> 02:07:40,881 Na tulipokosa kujisalimisha kwako, ulimwaga damu yetu. 1431 02:07:42,722 --> 02:07:43,761 Leo... 1432 02:07:43,922 --> 02:07:49,041 ni siku ambayo tutalipiza kisasi kwa Mabwana wa Ambert na Sobin ambao umemwaga damu yao! 1433 02:07:49,282 --> 02:07:49,641 . 1434 02:07:49,922 --> 02:07:53,761 Mtu ambaye unapaswa kulipiza kisasi kwake sio mimi, King Bagrat. 1435 02:07:54,122 --> 02:07:54,761 . 1436 02:07:55,122 --> 02:07:55,681 . 1437 02:08:13,042 --> 02:08:14,361 Ni Hesabu Leon. 1438 02:08:14,722 --> 02:08:19,521 Aliwashukuru wanaume ambao walikuwa wametekeleza amri ya kuwaua wasaidizi 1439 02:08:19,522 --> 02:08:20,521 Na hakika yeye... 1440 02:08:21,242 --> 02:08:23,041 kuwalipa kwa hilo. 1441 02:08:25,242 --> 02:08:25,601 . 1442 02:08:29,762 --> 02:08:31,761 Mashujaa uliowaamuru walifuatilia. 1443 02:08:32,122 --> 02:08:34,521 Walimfuatilia muuzaji aliyetuuzia bangili. 1444 02:08:34,522 --> 02:08:37,121 Na alipofika kwenye kanisa pamoja na askari wake... 1445 02:08:37,162 --> 02:08:40,041 Mashujaa wako waliwaua makafiri waliotuvamia dakika za mwisho. 1446 02:08:41,722 --> 02:08:43,561 Kweli, umepata nini kwenye kanisa? 1447 02:08:48,202 --> 02:08:53,361 Kazi mpya na zawadi ambazo Count Leon aliahidi kwa wale walioua vibaraka. 1448 02:09:10,562 --> 02:09:11,681 Hesabu Leon! 1449 02:09:12,442 --> 02:09:14,121 Mtu mbaya wewe 1450 02:09:15,682 --> 02:09:16,361 . 1451 02:09:16,762 --> 02:09:18,881 Anatutupaje motoni kwa makusudi namna hii!? 1452 02:09:25,362 --> 02:09:27,521 Bado wanazungumza nini?! 1453 02:09:31,362 --> 02:09:34,081 Nilikuambia hivyo, lakini hukuamini. 1454 02:09:37,442 --> 02:09:42,001 Walakini, tunazungumza ukweli tu. 1455 02:09:43,082 --> 02:09:44,441 Na sasa... 1456 02:09:46,162 --> 02:09:48,561 Huu ndio uthibitisho wa kile nilichosema. 1457 02:09:55,762 --> 02:09:56,521 . 1458 02:09:56,882 --> 02:10:02,001 Ulikuja na askari wa watumishi waliouawa na ukapanga mstari mbele yangu, lakini ... 1459 02:10:04,722 --> 02:10:06,001 Mashujaa hao... 1460 02:10:06,242 --> 02:10:09,201 na Arsak aliye nyuma yako... 1461 02:10:09,322 --> 02:10:11,281 Funguo za ngome zao ziko mikononi mwangu. 1462 02:10:15,882 --> 02:10:16,321 . 1463 02:10:17,962 --> 02:10:19,001 Artuk Bey. 1464 02:10:19,002 --> 02:10:20,001 Atsiz Bey. 1465 02:10:20,082 --> 02:10:21,121 Avar Bey. 1466 02:10:21,802 --> 02:10:24,241 Sikiliza kwa makini kile nitakachokuambia. 1467 02:10:24,522 --> 02:10:27,321 Wakati huu pia, kazi nitakayokupa ni muhimu. 1468 02:10:28,202 --> 02:10:29,521 Utachukua majeshi yako ... 1469 02:10:29,722 --> 02:10:33,001 na kuwashinda Meryem Nesin, Ambert, na Sobin... 1470 02:10:33,322 --> 02:10:34,361 Utakuwa basi.. 1471 02:10:35,082 --> 02:10:40,761 niletee funguo zao kabla Ninakutana na Bagrat kwenye uwanja wa vita. 1472 02:11:10,362 --> 02:11:10,721 . 1473 02:11:12,522 --> 02:11:14,801 Sasa nisikilize vizuri, King Bagrat. 1474 02:11:16,882 --> 02:11:19,521 Mkono wangu ulio na funguo za ngome zako... 1475 02:11:20,442 --> 02:11:23,481 ni yule yule atumiaye upanga utakaomwaga damu yako. 1476 02:11:24,842 --> 02:11:26,241 Sasa amua. 1477 02:11:26,802 --> 02:11:30,921 Je, ungeridhika kuwa kichezeo mikononi mwa Count Leon ambaye... 1478 02:11:31,322 --> 02:11:34,681 alikuua, na ungebaki chini ya mwavuli wa ukandamizaji wa Byzantine? 1479 02:11:36,482 --> 02:11:42,361 Au utageukia jua la uadilifu la Sultani wa jimbo la Seljuk, 1480 02:11:42,362 --> 02:11:48,081 ambaye ni mimi, Muhammed Alparslan, mwana wa Chaghri Bey. 1481 02:11:48,082 --> 02:11:58,241 Tutembelee kwa www.kayifamilyUK.com zaidi 1482 02:11:58,242 --> 02:12:04,281 Tutembelee kwa www.kayifamilyllK.com zaidi 1483 02:12:04,282 --> 02:12:06,481 Tutembelee kwa www.kayifamilyUK.com zaidi 1484 02:12:06,482 --> 02:12:37,321 Tutembelee kwa www.kayifamilyllK.com zaidi 1485 02:12:37,322 --> 02:12:40,321 Tutembelee kwa zaidi, www.kayifamilyllK.com 1486 02:12:40,322 --> 02:12:46,321 Tutembelee kwa www.kayifamilyllK.com zaidi 1487 02:13:54,322 --> 02:13:54,721 .